| What took you so long? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيراً؟ كنت أشاهد ذوبان الجليد |
| Kelly, my honey, you found it. What took you so long? | Open Subtitles | كيلى يا عزيزتى , لقد وجدت المكان لماذا تأخرت هكذا ؟ |
| What took you so long answering the phone? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في الرد على الهاتف ؟ |
| Well, then Why are you late on this month's rent? | Open Subtitles | حسناً لماذا تأخرت في دفع ايجار هذا الشهر؟ |
| Why are you so late? ! | Open Subtitles | لماذا تأخرت جدًا؟ |
| Why were you late to the meeting yesterday morning? | Open Subtitles | لماذا تأخرت عن اجتماع الصباح فى البارحة؟ |
| Yes, yes, yes! What took you so long? | Open Subtitles | نعم نعم لماذا تأخرت بطلب هذا ؟ |
| Dude, What took you so long? Nice. | Open Subtitles | لماذا تأخرت كل هذه المدة يا رجل؟ |
| That's funny,'cause Tammy said'What took you so long? | Open Subtitles | -هذا مضحك , لأن "تامى" قالت , "لماذا تأخرت كل هذا؟ ". |
| What took you so long, man? | Open Subtitles | لماذا تأخرت يا رجل؟ |
| What took you so long, sweetheart? | Open Subtitles | لماذا تأخرت يا حبيبتي؟ |
| What took you so long with the congee? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كل هذه المدة ؟ |
| Well, it's about time, Piper. What took you so long? | Open Subtitles | (حسناً ، لقد حان الوقت يا (بايبر لماذا تأخرت ؟ |
| - What took you so long? | Open Subtitles | لماذا تأخرت جداً؟ |
| What took you so long? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثير جداً هكذا ؟ |
| Likes to explain to your boss Why are you late | Open Subtitles | يحب أن توضح لرئيسك لماذا تأخرت |
| Okay, Why are you late? | Open Subtitles | حسناً لماذا تأخرت ؟ |
| Why are you late this time? | Open Subtitles | لماذا تأخرت هذه المرة؟ |
| Why are you so late? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيراً؟ |
| Why are you so late? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيرا ؟ |
| Sorry. Why were you late to work yesterday? | Open Subtitles | آسف لماذا تأخرت عن العمل البارحة ؟ |
| Charles, What took so long? | Open Subtitles | تشارلز , لماذا تأخرت ؟ |
| What's taking so long to locate him? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في تحديد مكانه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 