| Better question might be,Why do you want to be here? | Open Subtitles | قد يكون السؤال الأفضل، لماذا تريدين أن تكوني هنا؟ |
| Why do you want to do such a dangerous thing? | Open Subtitles | لماذا تريدين بأن تفعلي مثل هذه الأشياء الخطيرة ؟ |
| Why do you want to go to Assisted Fertility? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى عيادة للتلقيح الصناعي؟ |
| Why would you want a doll that look like it hit by a truck? | Open Subtitles | لماذا تريدين دمية , تبدو وكأنها صدمت بشاحنة ؟ |
| Why do you need to go to the market now, mom? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذّهاب إلى السّوق الآن يا أمّي؟ |
| Honey, I don't know why you want to join that organization anyway. | Open Subtitles | عزيزتي, لا أعرف لماذا تريدين الانضمام لتلك المنظمة على أية حال |
| Why do you want to learn how to hit stuff? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتعلمي كيفية ضرب الأشياء ؟ |
| For a rich married woman who lives at the flourishing Gangnam, Why do you want to build a house on the small Jeju Island? | Open Subtitles | بالنسبة لإمرأه متزوجه غنية تعيش حياة مزدهره في جانغ نام لماذا تريدين بناء منزل في جزيرة جيجو الصغيره ؟ |
| Then Why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set? | Open Subtitles | اذا لماذا تريدين مني ان اركض في عجلة هامستر عملاقه حتى تشغلي مجموعة قطاراتك ؟ |
| Why do you want to go to Storybrooke? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى ستوري بروك''؟ '' |
| Why do you want to be taken off the case? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تأخذي هذه القضية على عاتقك؟ |
| Okay, Why do you want me to lie to Cousin Carlo? | Open Subtitles | حسناً لماذا تريدين أن أكذب على " كارلو " ؟ |
| Why do you want to run from something you don't yet understand? | Open Subtitles | لماذا تريدين الهرب من شيء لا تفهمينه بعد؟ |
| But, uh... Why do you want to know about this girl? | Open Subtitles | ولكن لماذا تريدين أن تعرفي كلّ شئ عن الفتاة؟ |
| Why would you want to kill the best guy you've ever been with? | Open Subtitles | لماذا تريدين قتل أفضل رجل سبق وان كنت معه أبدا؟ |
| Why would you want to bring her to safety? | Open Subtitles | -سلامتها ؟ لماذا تريدين الحفاظ علي سلامتها ؟ |
| Why would you want to represent someone you think is guilty? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تمثلي شخصاً تعتقدي بأنه مذنب؟ |
| But Why do you need a degree when you already have a job? | Open Subtitles | ولكن لماذا تريدين درجة علمية وأنتِ بالفعل لديكِ وظيفة؟ |
| In this relationship. Well, I don't understand why you want to pretend | Open Subtitles | في هذه العلاقة حسناً انا لا اعلم لماذا تريدين ان تتظاهري |
| Why would you wanna get the DNA of that fiber? | Open Subtitles | لماذا تريدين إستخراج الحمض النووي من هذه الألياف؟ |
| So why do you wanna go to Niagara Falls, anyway? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريدين الذهاب إلى شلالات ناياجرا ؟ , على كلّ حال |
| Wait, Why are you willing to go down this road with a guy who tried to run you over with his hog? | Open Subtitles | انتظري، لماذا تريدين الذهاب في هذا الطريق مع شخص حاول ذات مره ان يؤذيك؟ |
| It's why you'd want to work for the man who got her killed. | Open Subtitles | بل لماذا تريدين العمل مع الرجل الذي قتلها |
| What do you need to get in touch with him for, anyway? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتواصلي معه على اي حال ؟ |
| Well, now, Why'd you want to do a thing like that? | Open Subtitles | حسنا، الآن، لماذا تريدين عمل شيء من هذا القبيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 