| Why do you want to know where I was at 8:00 this morning? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟ |
| Yes. Why do you want to know about my materials? | Open Subtitles | نعم ، لماذا تريد أن تعرف بخصوص أغرضي الفنية ؟ |
| Why do you want to know the noble thoughts of her sister-in-law? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ما هو رأي أخت زوجها ؟ |
| Why do you need to know where the money is? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف أين المال ؟ |
| - Why do you wanna know about him? | Open Subtitles | - لماذا تريد أن تعرف عنه؟ |
| Why would you want to know that? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ذلك؟ |
| Why do you want to know about my eyes? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف عن لون عيني؟ |
| This is one of my best covers. Why do you want to know who she is, anyway? | Open Subtitles | وعلى أية حال لماذا تريد أن تعرف من هى؟ |
| Why do you want to know so bad? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف بشدة؟ |
| Why do you want to know the wife's perfume? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف عطر السيدة |
| Why do you want to know? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Why do you want to know that? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ذلك؟ |
| - Why do you want to know? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Why do you want to know? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Why do you want to know? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Why do you want to know that? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ذلك ؟ |
| Why do you want to know? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Why do you need to know? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Why do you need to know? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Why would you want to know that? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف هذا ؟ |
| After our last meeting, I am asking myself... why you want to know about Locque, Columbo's man. | Open Subtitles | بعد مقابلتنا الأخيرة.. كنت أسأل نفسي لماذا تريد أن تعرف عن لوكس |
| What do you want to know that for? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Anyway, What do you want to know for? | Open Subtitles | على كلٍّ، لماذا تريد أن تعرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 