"لماذا تريد أن تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• Why do you want to know
• Why do you need to know
• Why do you wanna know
• Why would you want to know
• why you want to know
• want to know that for
• What do you want to know

Why do you want to know where I was at 8:00 this morning?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

Yes. Why do you want to know about my materials?
نعم ، لماذا تريد أن تعرف بخصوص أغرضي الفنية ؟

Why do you want to know the noble thoughts of her sister-in-law?
لماذا تريد أن تعرف ما هو رأي أخت زوجها ؟

Why do you need to know where the money is?
لماذا تريد أن تعرف أين المال ؟

- Why do you wanna know about him?
- لماذا تريد أن تعرف عنه؟

Why would you want to know that?
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

Why do you want to know about my eyes?
لماذا تريد أن تعرف عن لون عيني؟

This is one of my best covers. Why do you want to know who she is, anyway?
وعلى أية حال لماذا تريد أن تعرف من هى؟

Why do you want to know so bad?
لماذا تريد أن تعرف بشدة؟

Why do you want to know the wife's perfume?
لماذا تريد أن تعرف عطر السيدة

Why do you want to know?
لماذا تريد أن تعرف ؟

Why do you want to know that?
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

- Why do you want to know?
لماذا تريد أن تعرف ؟

Why do you want to know that?
لماذا تريد أن تعرف ذلك ؟

Why do you need to know?
لماذا تريد أن تعرف ؟

Why would you want to know that?
لماذا تريد أن تعرف هذا ؟

After our last meeting, I am asking myself... why you want to know about Locque, Columbo's man.
بعد مقابلتنا الأخيرة.. كنت أسأل نفسي لماذا تريد أن تعرف عن لوكس

What do you want to know that for?
لماذا تريد أن تعرف ؟

Anyway, What do you want to know for?
على كلٍّ، لماذا تريد أن تعرف ؟