| There is me and you Why do you ask,'What to do? | Open Subtitles | هناك أنا وأنتِ، لماذا تسأل ما الذى تفعله؟ |
| No, of course not. Not at all. Why do you ask? | Open Subtitles | لا , بالطبع لا ليس على الإطلاق , لماذا تسأل ؟ |
| You seem to know the answers to your questions. Why do you ask? | Open Subtitles | يبدو و كأنك تعلم الأجابة علي كل الأسئلة أذا لماذا تسأل ؟ |
| I don't know, 20 years or something. Why are you asking? | Open Subtitles | لا اعلم، 20 سنة، أو نحو ذلك لماذا تسأل ؟ |
| The keys to the clocks were in the clock cases. Why do you ask? | Open Subtitles | المفاتيح فى هذه الساعة كانت فى صناديق الساعة لماذا تسأل ؟ |
| Arkady. I haven't got a dog. Why do you ask? | Open Subtitles | اركادى , انا ليس عندى كلب لماذا تسأل ؟ |
| Yes, I was. Why do you ask? | Open Subtitles | أجل ، كنتُ بالمنزل لماذا تسأل ؟ |
| Every day for, like, 18 months. Why do you ask? | Open Subtitles | كلّ يوم، لمدة 18 شهراً لماذا تسأل ؟ |
| I know it hurts Why do you ask? | Open Subtitles | أعلم بأنّها مؤذيه لماذا تسأل ؟ |
| Why do you ask every single time you see it? | Open Subtitles | لماذا تسأل في كل مرة كنت أنظر إليها؟ |
| Throw him out! - Why do you ask for tickets now? | Open Subtitles | لقد رميتهم - لماذا تسأل عن التذاكر الآن - |
| Amar is not here. But Why do you ask? | Open Subtitles | أمـــار ليس هنا ولكن لماذا تسأل ؟ |
| Why do you ask that? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن ذلك ؟ |
| Why do you ask all these questions? | Open Subtitles | لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟ |
| Why do you ask stupid questions? | Open Subtitles | لماذا تسأل أسئلة غبية؟ |
| We haven't spoken since. Why are you asking all these questions? | Open Subtitles | نحن لم تحدث منذ ذلك الحين لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟ |
| Peralta, Why are you asking Gina about Detective Pembroke? | Open Subtitles | بيرالتا ، لماذا تسأل جينا عن المحقق بيمبروك ؟ |
| There are many things I don't have. Why are you asking about children? | Open Subtitles | هناك أشياء عديدة لا أملكها لماذا تسأل عن الأطفال؟ |
| "Why ask Phoebe when you can see her?" | Open Subtitles | لماذا تسأل فيبي إذا كان بإمكانك أن تراها ؟ |
| Why would you ask that? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا؟ |
| He wants to know Why you ask of this man. | Open Subtitles | يريد أن يعرف لماذا تسأل عن ذلك الرجل؟ |
| (man) Ain't no one like that. Why you asking? | Open Subtitles | لايوجد شيئ من هذا لماذا تسأل |
| Then nigga, Why'd you ask if you already know the answer then? | Open Subtitles | إذًا يا رجل، لماذا تسأل إن كُنت تعرف الإجابة مسبقًا؟ |
| Yes. You want to tell me why you're asking so many damn questions? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا تسأل الكثير من الأسئلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 