| I'm great. What a question. Why do you ask? | Open Subtitles | أنا مرتاح جداً ، يا له من سؤال لماذا تسألين ؟ |
| Why do you ask? | Open Subtitles | لذا ربما علي الإسترخاء فقط لماذا تسألين ؟ |
| Actually, I don't speak Vietnamese. Why do you ask? | Open Subtitles | في الواقع أنا لا أسأل عن هذه الأشياء لماذا تسألين |
| Why are you asking Maxwell about a gym? | Open Subtitles | لماذا تسألين ماكسويل بخصوص الصالة الرياضية ؟ |
| Why would you ask a silly question like that? | Open Subtitles | لماذا تسألين سؤال سخيف مثل ذلك؟ |
| Why do you ask about something you already know the answer to, Kat? | Open Subtitles | لماذا تسألين سؤالاً انت دائما تعرفين اجابته يا كات؟ ؟ |
| Why do you ask, Ms. Carlson? | Open Subtitles | لماذا تسألين يا سيدة كارلسون ؟ |
| Yeah... Why do you ask anyway? | Open Subtitles | نعم بالمناسبة ، لماذا تسألين عن ذلك؟ |
| there's really no objective scale for delineating variations of "good." Why do you ask? | Open Subtitles | " لتحديد الفروقات في كلمة " جيد لماذا تسألين ؟ |
| Well, Why do you ask a lame-brain thing like that? | Open Subtitles | إذن لماذا تسألين سؤالا غبيا كهذا؟ |
| Man, Why do you ask me this shit? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا الامر التافه ؟ |
| Why do you ask something so obvious? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن شيء واضح لهذا الحد ؟ |
| Why do you ask so many questions? | Open Subtitles | لماذا تسألين الكثير من الأسئلة؟ |
| Why do you ask so many questions? J'Broken J'J'Spoken today J' | Open Subtitles | لماذا تسألين كثيرا من الأسئلة ؟ اذا |
| - Why do you ask? | Open Subtitles | ـ لماذا تسألين بشأن ذلك ؟ |
| No, Why do you ask that? | Open Subtitles | لا ، لماذا تسألين بشأن ذلك ؟ |
| - No. Why do you ask that? | Open Subtitles | لا، لماذا تسألين ذلك؟ |
| - Len, Why are you asking a bunch of questions that have nothing to do with what we're doing? | Open Subtitles | لين ، لماذا تسألين الكثير من الاسئلة هذا ليس له اي علاقة بأي من الأعمال التي اقوم بها ؟ |
| Why are you asking about Blue Diaspora? | Open Subtitles | لماذا تسألين عن الشتات الأزرق؟ |
| Interesting. Why are you asking about Max? | Open Subtitles | مثير للأهتمام, لماذا تسألين عن ماكس؟ |
| Why would you ask that? | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا ؟ |
| Well, if you know the answer, why ask the question? | Open Subtitles | حسنا ، اذا كنت تعرفين الاجابه لماذا تسألين السؤال؟ |
| Why you asking so many questions? | Open Subtitles | لماذا تسألين الكثير من الأسئلة؟ |
| Why you askin'that? ! | Open Subtitles | لماذا تسألين هذا السؤال ؟ |
| Then why'd you ask? | Open Subtitles | لماذا تسألين إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 