| I told you to burn everything. Why are you doing this? | Open Subtitles | .أخبرتكِ بأنّ تحرقي كلّ شيء لماذا تفعلين ذلك |
| Why are you doing this to me? You're right. I'm sorry. | Open Subtitles | لاأعلم لماذا تفعلين ذلك بي أنتِ محقة , آسفة |
| Why are you doing this after all I did for you? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك بعدما فعلت ذلك لكِ؟ |
| Why would you do that without discussing it with me first? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك بدون مناقشتي اولاً |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Well, Why are you doing that? | Open Subtitles | حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| I don't understand you. Why are you doing this to me? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تفعلين ذلك بي ؟ |
| - It's not your choice. - Why are you doing this to yourself? | Open Subtitles | ليس خيارك لماذا تفعلين ذلك بنفسك؟ |
| Just stop it! Why are you doing this? | Open Subtitles | توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Stop it, Aery. Why are you doing this? | Open Subtitles | توقفى يا آيرى , لماذا تفعلين ذلك |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Why are you doing this? - Shh. | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| No. - Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك |
| - why do you do it, then? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 