"لماذا تفعلين ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are you doing this
• Why would you do that
• Why are you doing that
• why do you do it

I told you to burn everything. Why are you doing this?
.أخبرتكِ بأنّ تحرقي كلّ شيء لماذا تفعلين ذلك

Why are you doing this to me? You're right. I'm sorry.
لاأعلم لماذا تفعلين ذلك بي أنتِ محقة , آسفة

Why are you doing this after all I did for you?
لماذا تفعلين ذلك بعدما فعلت ذلك لكِ؟

Why would you do that without discussing it with me first?
لماذا تفعلين ذلك بدون مناقشتي اولاً

Why would you do that?
لماذا تفعلين ذلك ؟

- Well, Why are you doing that?
حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟

I don't understand you. Why are you doing this to me?
أنا لا أفهم لماذا تفعلين ذلك بي ؟

- It's not your choice. - Why are you doing this to yourself?
ليس خيارك لماذا تفعلين ذلك بنفسك؟

Just stop it! Why are you doing this?
توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟

Stop it, Aery. Why are you doing this?
توقفى يا آيرى , لماذا تفعلين ذلك

Why are you doing this?
لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة

Why are you doing this?
لماذا تفعلين ذلك ؟

- Why are you doing this?
لماذا تفعلين ذلك ؟

- Why are you doing this? - Shh.
لماذا تفعلين ذلك ؟

No. - Why would you do that?
لماذا تفعلين ذلك ؟

Why would you do that?
لماذا تفعلين ذلك

- why do you do it, then?
لماذا تفعلين ذلك ؟ ماذا ؟