| Why are you doing this? | Open Subtitles | أمام لجنة الكونجرس التي تمتلك كرسياً بها لماذا تفعل ذلك ؟ |
| I said it's not my fault! It didn't get on his clothes, Why are you doing this to me? | Open Subtitles | قلت بأنها ليست غلطتي , انا لما أسكبها على ملابسه , لماذا تفعل ذلك لي؟ |
| Why would you do that where I can take a picture of it? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك حيث يمكنني التقاط صورة لها؟ |
| So I have to ask, Why would you do that? | Open Subtitles | لذلك يجب أن نسأل, لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Just the sides of them, but wait, Why would she do that? | Open Subtitles | فقد جوانبهما لكن انتظري , لماذا تفعل ذلك ؟ |
| I mean, Why do you do that specific thing? | Open Subtitles | أعني, لماذا تفعل ذلك الشيء المعين؟ |
| - Can you get off me? Wh-wh-why... Why are you doing that? | Open Subtitles | هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Tell me, Why are you doing this for us? | Open Subtitles | أخبرني لماذا تفعل ذلك من أجلنا؟ |
| MarceIIo, Why are you doing this? please, come back here. | Open Subtitles | مارسيلو لماذا تفعل ذلك تعال ارجع هنا |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why are you doing this to me? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Why would you do that for me? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لي ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why would you do that for me? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Why would you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Well,Why would she do that if dr.Shepherd was ready to discharge her? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تفعل ذلك إذا كان الدكتور شيبارد جاهز لإخراجها؟ |
| Bless you. Why do you do that? | Open Subtitles | -ليبارك لكِ المولى لماذا تفعل ذلك دائما ؟ |
| It's gonna get mighty cold down here in no time. Why are you doing that, Chief? | Open Subtitles | ستصبح شديدة البرودة هنا فورا_ لماذا تفعل ذلك سيدي_ |
| Why do you do it? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| If you shouldn't be defending him, then Why are you doing it? | Open Subtitles | إذا لم يكن عليك الدفاع عنة إذن , لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Sell this house if you need money. Why do that? | Open Subtitles | بع هذا البيت ان كنت بحاجة للمال لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why'd you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why did you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| You are not a man of mercy... for your visions have not revealed to you what mercy is... and so Why do you do this? | Open Subtitles | انت لست رجل رحمة لأن رؤياك لم تظهر لك ما هى الرحمة و اذن لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Why'd you do it? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - why do it again? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك مرة أخر ى؟ |
| Now you're just scaring me, and I don't understand why you're doing this. | Open Subtitles | الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 