Why do you say that? I know it's not easy. | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك, أعلم بأنّ هذا ليس سهلاً |
- Elena was braver than me. - Why do you say that? | Open Subtitles | آلينا كانت أشجع مني لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
No, of course not. Why would you say that? | Open Subtitles | لا , بالطبع لا لماذا تقولين ذلك ؟ |
No. Why would you say that, Vanessa? | Open Subtitles | لا, لماذا تقولين ذلك يا ـ فنيسا ـ ؟ |
Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why do you say that, my child? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك يا ابنتي؟ |
Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why do you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why would you say that? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why would you say that, Sherry? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك يا شيري؟ |
Why are you saying that like it's good news? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك كما لو كان خبراً مفرحاً ؟ |
What makes you say that ? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
Why are you saying this? | Open Subtitles | لماذا تقولين ذلك ؟ |
You might be the loveliest man I've ever known. Hey. Why do you say it with such sadness? | Open Subtitles | قد تكون ألطف رجل غرفته بحياتي لماذا تقولين ذلك بنبرة حزينة؟ |