| Why do you have to go to Pennsylvania today? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تذهب إلى ولاية بنسلفانيا اليوم؟ |
| Why do you have to ask Carrie when I'm offering? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تسأل كاري عندما الأول، م الطرح؟ |
| Why do you have to be so goddamn English? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون الملعون حتى اللغة الإنجليزية؟ |
| Why'd you come with us if you didn't want to do this? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تأتي معنا إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا؟ |
| Why'd you have to go to the feds? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تذهب إلى المحقّقين الفدراليين؟ |
| why you have to do it, you also know well. | Open Subtitles | لماذا عليك أن تفعل هذا، أنت أيضاً تعرف هذا جيداً. |
| Why you gotta make it dirty? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تجعل الأمر قذراً؟ |
| And Why should you get to have a pretzel? | Open Subtitles | و لماذا عليك أن تتناول أنت البريتزيل ؟ |
| Why did you have to go at her like that? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تذهب في وجهها من هذا القبيل؟ |
| Yeah, but Why do you have to kill yourself? | Open Subtitles | نعم, لكن لماذا عليك أن تقتل نفسك ؟ |
| Why do you have to be such an ass all the time? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون مثل هذا الحمار في كل وقت؟ |
| Why do you have to trump everything she does? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تُزايد على كل شي تقوم هي بفعله؟ |
| James... Why do you have to be so mean about Helen? | Open Subtitles | جيمس... لماذا عليك أن تكون بهذه الوضاعة فيمّ يخص هيلين؟ |
| Speak softly. Why do you have to talk like that? | Open Subtitles | تحدثي بهدوء ، لماذا عليك أن تتحدثي بهذه الطريقة ؟ |
| I love you, but Why do you have to be such a killjoy? | Open Subtitles | أنا أحبك لكن لماذا عليك أن تكون قاتل للمتعة ؟ |
| Mr. Burns, Why do you have to be so difficult? | Open Subtitles | سيد (بيرنز) لماذا عليك أن تكون صعب المراس ؟ |
| For God's sake, Doug, Why'd you have to get so mad at him? | Open Subtitles | من أجل الله، دوغ، لماذا عليك أن تحصل على جنون جدا في وجهه؟ |
| Now Why'd you have to go and say a thing like that, huh? | Open Subtitles | الآن لماذا عليك أن تأتي وتقول أشياء مثل هذه؟ |
| Why'd you HAVE TO GO TO THE BANK? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تذهبِ إلى البنك؟ |
| Do you know why you have to be silent? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا عليك أن تبقى صامتاً ؟ |
| I just don't understand why you have to leave so soon. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا عليك أن تترك ذلك قريبا. |
| Why you gotta always ruin pastry time? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تفسد دائماً وقت معجناتي! ؟ |
| Why should you pay for my gasoline? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تدفع ثمن بنزيني ؟ |
| Why did you have to come back to Waterbury, Sarah? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تعودى إلى وتيربيرى،يا سارة؟ |
| Just, like... stays home all day, and I'm like, "Hey, Why you got to'bee'like that?" | Open Subtitles | مثل, البقاء في المنزل طوال اليوم وأنا مثل هذا الشكل لماذا عليك أن تصبح هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 