| Why do you have to be so goddamn English? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون الملعون حتى اللغة الإنجليزية؟ |
| Why do you have to be such an ass all the time? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون مثل هذا الحمار في كل وقت؟ |
| James... Why do you have to be so mean about Helen? | Open Subtitles | جيمس... لماذا عليك أن تكون بهذه الوضاعة فيمّ يخص هيلين؟ |
| Why you gotta be such an asshole? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون أحمق ؟ |
| Why you got to be such a bitch? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون مثل العاهرة؟ |
| Look, I really appreciate everything you're doing for him, but I don't understand why you have to be so hard on him. | Open Subtitles | انظروا، أنا حقا أقدر كل ما تقومون به من أجله، لكنني لا أفهم لماذا عليك أن تكون من الصعب جدا عليه. |
| I love you, but Why do you have to be such a killjoy? | Open Subtitles | أنا أحبك لكن لماذا عليك أن تكون قاتل للمتعة ؟ |
| Mr. Burns, Why do you have to be so difficult? | Open Subtitles | سيد (بيرنز) لماذا عليك أن تكون صعب المراس ؟ |
| Why do you have to be some damn insensitive? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون عديم الإحساس ؟ |
| Why do you have to be such a jerk? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون أحمق هكذا ؟ |
| Why do you have to be somebody new? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون شخص ما الجديد؟ |
| Why do you have to be such a loser? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون فاشلا هكذا؟ |
| Why do you have to be so harsh to me! ? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون قاسية جدا معى |
| Why do you have to be so wonderful? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون رائعاً جدًّا |
| Why do you have to be so difficult? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون صعبة للغاية؟ |
| Why do you have to be such an asshole? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون أخرقًا ؟ |
| Owens, Why do you have to be so dramatic ? | Open Subtitles | أوينز)، لماذا عليك أن تكون) درامي لهذه الدرجة |
| ♪ Why you gotta be so mean? | Open Subtitles | * لماذا عليك أن تكون لئيماً جداً؟ |
| ♪ Why you gotta be so mean? | Open Subtitles | * لماذا عليك أن تكون لئيماً جداً؟ |
| Why you got to be such a jerk? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون مثل رعشة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 