| Why do we have to take new holiday photos for the adoption agency? | Open Subtitles | لماذا علينا التقاط صور أعيادٍ جديدة لتراها وكالة التبني؟ |
| Yeah. You see, Why do we have to be neighborly with neighbors? | Open Subtitles | نعم، لماذا علينا أن نكون ودودين مع الجيران؟ |
| Why do we have to try and be something we're not? | Open Subtitles | لماذا علينا المحاولة أن نكون على غير شاكلتنا ؟ |
| Why should we trust a dominatrix over a doctor? | Open Subtitles | لماذا علينا أن تثق بساديةٍ أكثر من دكتور؟ |
| Why should we die in war when we can keep what we have in peace? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نموت في الحرب في الوقتِ الذي يُمكننا فيهِ الحفاظ على مانمتلكه بِسلام؟ |
| You can see why we have to get married now, can't you? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى لماذا علينا أن أتزوج الآن، لا يمكن لك؟ |
| Or then, Why did we have to meet at all? | Open Subtitles | أو عندها, لماذا علينا أن نلتقي مجدداً حتى؟ |
| How do you hide your thoughts, and Why do we have to hide everything? | Open Subtitles | ،كيف تُخفى أفكارك و لماذا علينا إخَفاء كل شيء؟ |
| Guys, Why do we have to be in the women's room? | Open Subtitles | يارفاق، لماذا علينا التواجد في حمام النساء؟ |
| Why do we have to go through this again? | Open Subtitles | لماذا علينا ان نمضي قدما من خلال هذا مرة أخرى؟ |
| But, hey, Why do we have to pool our tips? | Open Subtitles | لكن لماذا علينا أن نقتسم الإكراميات بيننا؟ |
| Dude, Why do we have to clean? Don't they got pledges to do this shit? | Open Subtitles | لماذا علينا ان ننظف , يا رجال الم يحصلو على متعهدين ليفعلو هذه القرف؟ |
| Why do we have to go to the boat before the chopper gets back? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نذهب للقارب قبل المروحية؟ |
| Yeah, but Why do we have to go there? | Open Subtitles | آجل ، لكن لماذا علينا أنّ نذهب الي هناك؟ |
| Why should we have to die for this bullshit country? | Open Subtitles | لماذا علينا الموت من أجل هذا البلد اللعين؟ |
| Why should we not wait until you do? | Open Subtitles | لماذا علينا أن ننتظر طالما كنت تفعل ذلك؟ |
| But my question is Why should we care about a talk show host drinking at a bar? | Open Subtitles | لكن سؤالي لماذا علينا الاهتمام بشرب مقدم برامج حوارية في حانة؟ |
| Why should we draw some arbitrary line and rule out whole areas of investigation? | Open Subtitles | لماذا علينا رسم خط استبدادي و نتحكم فى كل مناطق التحقيق |
| Not unless you really wanted to, and we could, but I don't see why we have to. | Open Subtitles | لا إلا إذا كنت حقا تريد، ونستطيع، لكنني لا أرى لماذا علينا أن نفعل هذا |
| Why did we have to have these two jerks along? | Open Subtitles | لماذا علينا ان نتحمل هاتين الحمقاوتين دائما |
| Oh, my God, Why are we leaving the hotel right now? Oh, my God, Why are we leaving the hotel right now? Why did you wake me up? | Open Subtitles | لماذا علينا ترك الفندق الان لماذا ايقضتيني |
| This journey has taught me more than I could imagine but Why must we travel so far to find what's within. | Open Subtitles | هذه الرحلة علمتني أكثر مما أتخيل. لكن لماذا علينا الترحال كل هذا لنكتشف ماهية الأمر؟ |
| There are thousands more why we should. | Open Subtitles | هناك الاف اكثر تقول لنا لماذا علينا ان نخاول |
| We have the real body in our possession Why do we need a plan? | Open Subtitles | لدينا الجثه الحقيقية، لماذا علينا وضع خطه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 