| Well, Why were you in that situation in the first place? | Open Subtitles | حسناً , لماذا كنتِ في ذلك الموقف في المقام الأول ؟ |
| Why were you getting high in my car? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تدخّنين الماريخوانة في سيّارتي؟ |
| Well, Why were you on the 6 a.m.? | Open Subtitles | ـ حسناً، لماذا كنتِ في قطار السّاعة الـ 6؟ |
| Why were you high in the eval today? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تحت تأثير المخدرات في الاجتماع اليوم؟ |
| And, no, he didn't say why you were looking into the phone calls I made 2 1/2 years ago. | Open Subtitles | وكلا، لم يقل لماذا كنتِ تبحثين في المكالمات الهاتفية التي أجريتها منذ عامين ونصف |
| Why were you off the forward operating base alone? | Open Subtitles | لماذا كنتِ خارج نطاقِ القاعدة التنفيذيةُ لوحدكـِ؟ |
| Why were you crying that day at the seminar? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين في ذلك اليوم في الجلسة الدراسية؟ |
| Daddy explained it, I get it, I just want you two to be happy... well then Why were you so upset yesterday | Open Subtitles | أبي وضح ذلك ، لقد فهمت أنا فقط أريد بأن تكونوا أنتما الأثنان سعيدان حسناً ، لماذا كنتِ متضايقة بالأمس ؟ |
| Well, then Why were you so interested in me in the first place? | Open Subtitles | للحديث بلا إستعارة. إذن لماذا كنتِ مهتمة بي من الأساس؟ |
| Why were you laughing with Matthew at the end of the first drive? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تضحكين مع ماثيو بنهاية فترة الصيد الأولى؟ |
| Well, Why were you with stuart last night? | Open Subtitles | حسناً , لماذا كنتِ ما ستيوارت الليلة الماضية؟ |
| So, Why were you taking a Mexican folk remedy? | Open Subtitles | إذن لماذا كنتِ تتناولين دواءً مكسيكيّاً بديلاً؟ |
| Why were you waiting for me in my room, anyway? | Open Subtitles | على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي .. ؟ |
| - Then Why were you at the Callaways' ? | Open Subtitles | إذا كنتِ قلقة هكذا ، لماذا كنتِ فى منزل آل كالاوى ؟ |
| Oh. Oh. Then Why were you eavesdropping on me all night? | Open Subtitles | اذاً لماذا كنتِ تتنصتين علي طوال الليلة ؟ |
| Why were you looking at my house at 3:00 in the morning? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تنظرين الى منزلي في الساعة الثالثة صباحاً |
| Why were you using a hammer, anyway? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تستعملين مطرقة على أي حال ؟ |
| Well, Why were you shooting off your gun? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تطلقين النار من سلاحكِ؟ |
| Why were you in his car, anyway? | Open Subtitles | لماذا كنتِ في سيارته، على أية حال؟ |
| So the other day, I, misunderstood why you were interested in my conversation with your boss. | Open Subtitles | لذا في اليوم السابق أنا أسئت فهم لماذا كنتِ مهتمة بمحادثتي مع رئيسك |
| why did you go into that house at a time like that? | Open Subtitles | لماذا كنتِ هناك بذلك المنزل بوقت متأخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 