| Why don't you take the next one, the family? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين الدور القادم , العائلة ؟ |
| Why don't you take the rest of the afternoon off? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين أجازه باقى فترة عمل بعد الظهر |
| Lois, Why don't you take Kent out to meet everybody, huh? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين كنت يا لويس لكي تقابلون كل شخص؟ |
| Why don't you take a week off after all this. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين إجازة لأسبوع بعد كل هذا التعب |
| Sabrina, mi Amor, Why don't you take Ellie around? | Open Subtitles | سابرينا عزيزتي لماذا لا تأخذين إلي في جولة؟ |
| Why don't you take a nap, take one of those pills that dad gave you, and, uh, you can check out what's on public television? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين قيلولة وتتناولين من الأدوية التي أعطاكي اياها والدي ويمكنك مشاهدة ما يعرض على التلفزيون العام |
| Why don't you take the day off and go for a ride? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين يوم إجازة وتذهبي في جولة؟ |
| Hey, hey, Why don't you take one of these? | Open Subtitles | مهلا، مهلا,لماذا لا تأخذين واحدة من هذه؟ |
| Gilly, Why don't you take that empty seat next to Monica Bradley. | Open Subtitles | غيلي، لماذا لا تأخذين ذلك المقعد الفارغ بجانب مونيكا برادلي |
| Why don't you take your uncle out to the yard and I'll meet you there. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين عمك إلى الساحة وأنا سوف ألتقي بكم هناك. |
| Then Why don't you take this, go home and stare at your beave? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تأخذين هذهِ وتذهبين للبيت وتحدقين بنفسكِ طوال اليوم ؟ |
| Oh, Val, Val! Why don't you take a vacation? | Open Subtitles | اووه فال , فال لماذا لا تأخذين اجازة |
| Why don't you take that chair and get that piece of cobweb up there, Rose. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين ذلك الكرسي وتحصلين على تلك القطعة من نسيج العنكبوت هناك، روز |
| Why don't you take a break, and your mother and I can finish up in here. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين راحه حتى يمكننى انا و امك ان ننتهى من هذا |
| Why don't you take your mother and your sister and go on home? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين أمّك و أختك وتذهبين للمنزل؟ |
| If you're going out, Why don't you take your sister? | Open Subtitles | إذا كنتي ذاهبة لماذا لا تأخذين أختك معك؟ |
| Why don't you take a week in rehab, Betsy? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين أسبوع في اعادة التأهيل، (بيتسي)؟ |
| Why not take blood directly from the body? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين الدم مباشرة من الجثة ؟ |
| Why don't you have time this weekend? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين وقتا فى نهاية عطلة الأسبوع تلك؟ |
| Why don't you just take the notice and throw it away and say you never got it? | Open Subtitles | : هيلدا لماذا لا تأخذين الملاحظات فقط و ترميها بعيداً ونقول أنه لم يحصل ذالك أبداً |
| - Why aren't you taking a taxi? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين سيارة الأجرة ؟ |
| Well, just... Why don't you pick up the phone and try calling? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين الهاتف وتحاولين أن تتصلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 