| So, Why don't you tell me the truth, Brady? | Open Subtitles | لذا لماذا لا تخبرنى الحقيقة , برادى ؟ |
| Well, being that we've become so goddamn friendly Why don't you tell me what I want to know? | Open Subtitles | حسنآ, يبدو انه أصبح لدينا صداقة لعينة بيننا لماذا لا تخبرنى بما أريد أن أعرفه؟ |
| Why don't you tell me what you have so I can respond. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى بما لديك حتى يمكننى أن أستجيب معك |
| Why don'tyou tell me whatyou think I need to know? Save us some time. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى بما احتاج لمعرفته وفر علينا الوقت |
| Why won't you tell me where we're going? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى الى اين ذاهبون |
| That's not it. Why don't you tell me the truth? | Open Subtitles | هذا ليس هو الأمر لماذا لا تخبرنى الحقيقة؟ |
| Why don't you tell me what you think of me in any words you wish? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى فى ماتعتقده بشأنى بأى كلمات تفضل ذلك؟ |
| Why don't you tell me what's really going on? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى ماذا يحدث حقًا؟ |
| Then Why don't you tell me who you're working for? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا تخبرنى لحساب من تعمل ؟ |
| So now you're my economic adviser Why don't you tell me something I don't already know. | Open Subtitles | لذاالأنأنتمستشارىالأقتصادى... لماذا لا تخبرنى بشئ لا أعلمه ... |
| Why don't you tell me what to do? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى بما يجب أن افعله ؟ |
| Why don't you tell me what this is all about? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى عن اى شئ بشأن هذا؟ |
| Why don't you tell me? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى |
| Why don't you tell me and I'll check it out. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى وسأتفقّده أنا |
| Why don't you tell me what happened? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى بما حدث؟ |
| Why don't you tell me what you know? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى ما تعرفه؟ |
| - Why don't you tell me, Dredd, huh? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى انت يا دريد؟ |
| I don't know. Why don't you tell me? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تخبرنى أنت؟ |
| Why don'tyou tell me what the hell is going on here? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى بحق الجحيم ما يحدث هنا يا "جاك" |
| I just don't believe you! Why won't you tell me where you've been? | Open Subtitles | لا أصدقكِ ، لماذا لا تخبرنى أين كنتِ ؟ |
| Why won't you tell me where he is? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنى عن مكانه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 