"لماذا لا تخبرنى" - Translation from Arabic to English

• Why don't you tell me
• Why don'tyou tell me
• Why won't you tell me

So, Why don't you tell me the truth, Brady?
لذا لماذا لا تخبرنى الحقيقة , برادى ؟

Well, being that we've become so goddamn friendly Why don't you tell me what I want to know?
حسنآ, يبدو انه أصبح لدينا صداقة لعينة بيننا لماذا لا تخبرنى بما أريد أن أعرفه؟

Why don't you tell me what you have so I can respond.
لماذا لا تخبرنى بما لديك حتى يمكننى أن أستجيب معك

Why don'tyou tell me whatyou think I need to know? Save us some time.
لماذا لا تخبرنى بما احتاج لمعرفته وفر علينا الوقت

Why won't you tell me where we're going?
لماذا لا تخبرنى الى اين ذاهبون

That's not it. Why don't you tell me the truth?
هذا ليس هو الأمر لماذا لا تخبرنى الحقيقة؟

Why don't you tell me what you think of me in any words you wish?
لماذا لا تخبرنى فى ماتعتقده بشأنى بأى كلمات تفضل ذلك؟

Why don't you tell me what's really going on?
لماذا لا تخبرنى ماذا يحدث حقًا؟

Then Why don't you tell me who you're working for?
اذاً لماذا لا تخبرنى لحساب من تعمل ؟

So now you're my economic adviser Why don't you tell me something I don't already know.
لذاالأنأنتمستشارىالأقتصادى... لماذا لا تخبرنى بشئ لا أعلمه ...

Why don't you tell me what to do?
لماذا لا تخبرنى بما يجب أن افعله ؟

Why don't you tell me what this is all about?
لماذا لا تخبرنى عن اى شئ بشأن هذا؟

Why don't you tell me?
لماذا لا تخبرنى

Why don't you tell me and I'll check it out.
لماذا لا تخبرنى وسأتفقّده أنا

Why don't you tell me what happened?
لماذا لا تخبرنى بما حدث؟

Why don't you tell me what you know?
لماذا لا تخبرنى ما تعرفه؟

- Why don't you tell me, Dredd, huh?
لماذا لا تخبرنى انت يا دريد؟

I don't know. Why don't you tell me?
لا أعلم لماذا لا تخبرنى أنت؟

Why don'tyou tell me what the hell is going on here?
لماذا لا تخبرنى بحق الجحيم ما يحدث هنا يا "جاك"

I just don't believe you! Why won't you tell me where you've been?
لا أصدقكِ ، لماذا لا تخبرنى أين كنتِ ؟

Why won't you tell me where he is?
لماذا لا تخبرنى عن مكانه؟