| Well, Why don't you ask your good guy here why he said he rushed into this relationship too soon and he'd rather be playing the field? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين صديقك هذا السؤال، لماذا تسرّع بشأن علاقتكما بالرغم من أنه يفترض به البدء تدريجياً؟ |
| Why don't you ask your boss if you can sit here and join me for a little while? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين رئيسك ان كان بأستطاعتك الجلوس هنا والانضمام لي لبعض الوقت؟ |
| Why don't you ask the eel that lives in my butt. | Open Subtitles | لماذا لا تسألين الثعبان الذي يعيش في مؤخِّرتي؟ |
| Why don't you ask Ms. Shirley? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين الآنسة شيرلي شيرلي كاهنه |
| If you want a raise so bad, why don't you just ask Dr. Breeland? | Open Subtitles | إذا كنت تريدين علاوه لهذه الدرجه لماذا لا تسألين فقط الدكتور بريلاند |
| Why don't you ask your mom | Open Subtitles | لماذا لا تسألين والدتك مساعدتك في أمور الزفاف ؟ |
| I don't read Minoan. Why don't you ask whoever drew them? | Open Subtitles | أنا لم أقرأ عن الحضارة المينوية لماذا لا تسألين الشخص الذي رسمها؟ |
| Why don't you ask my index and middle finger? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين إصبعي السبابة و الوسطى |
| If you want to get personal, Why don't you ask prince charming what he and the virgin Mary like to do in his office? | Open Subtitles | إذا اردتِ جعل الأمور شخصية، لماذا لا تسألين الأمير الساحر -ماذا كان يفعل هو والعذراء البريئة في مكتبه؟ |
| Why don't you ask yourself the same question? . | Open Subtitles | لماذا لا تسألين نفسكِ نفس السؤال؟ |
| Why don't you ask my cousin to protect you? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين أبن عمي ليحميكِ؟ |
| Why don't you ask the fishermen when they get back? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين الصيادين عندما نعود؟ |
| Why don't you ask Sarah? | Open Subtitles | أنا مشغول لماذا لا تسألين سارا ؟ |
| Why don't you ask your father these questions? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين والدكِ هذه الأسئلة ؟ |
| Why don't you ask Rachel? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين رايتشل؟ |
| Why don't you ask Delilah here about how she's broke and just came here to scam you out of all your money. | Open Subtitles | لماذا لا تسألين (دليلا) هنا عن إفلاسها وأتت إلي هنا للإحتيال علي كل مالك |
| Why don't you ask your friend? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين صديقك؟ |
| And if you want to know, then Why don't you ask Jackie? | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين أن تعرفي، لماذا لا تسألين (جاكي)؟ |
| Why don't you ask your young partner? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين شريكك الشاب؟ |
| Why don't you ask your fiancé? | Open Subtitles | لماذا لا تسألين خطيبك؟ |
| Probably, but why don't you just ask Pete? | Open Subtitles | ربما، لكن لماذا لا تسألين بيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 