| Why can't you be a normal person and just hate? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون شخص عادي والكراهية فقط؟ |
| Why can't you be like a normal teenage girl and dream about hot, naked guys on unicorns? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل فتاة مراهقة طبيعية ويحلم الساخنة، الرجال عارية على حيدات؟ |
| Why can't you do the actual performance on Friday? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقومي بالأداء يوم الجمعة؟ |
| Well, then why don't you just quit your job and do it? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا يمكنك أن تستقيل أنت من عملك ؟ |
| I just don't understand why you can't come here. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتي لهنا |
| Why couldn't you date a cute guy who doesn't say anything? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تعود الرجل لطيف الذي لا يقول أي شيء؟ |
| He thought, well, if you can do that for a solar system, Why can't you do it for a universe? | Open Subtitles | كان يعتقد، حسناً، إذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك للنظام الشمسي لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك للكون؟ |
| Why can't you just accept when good things happen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقبل فقط عندما تحدث أشياء جيدة؟ |
| Why can't you just be happy he's back? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون سعيداً فحسب بعودته |
| Why can't you see what's right in front of your eyes, Agent Weller? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو حق في أمام عينيك، وكيل ويلر؟ |
| Why can't you just tell me what's going on? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقول لي فقط ما الذي يحدث؟ |
| Since you three are good friends, Why can't you be frank about it? | Open Subtitles | بما أنكم الثلاثة أصدقاء حميمين، لماذا لا يمكنك أن تكون صريحا حول هذا الموضوع؟ |
| Why can't you be like this all the time? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل هذا في كل وقت؟ |
| Why can't you just leave it alone? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تدع الأمر وشأنه فحسب؟ يدعه وشأنه؟ |
| Why can't you let your Pappa live in peace... | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تدعي والدك يعيش في سلام؟ |
| Why can't you help me out a little bit for once instead of dragging'me to the lawyers and the funeral parlor and the morgue? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تساعدني قليلاً لمرّة، بدلاً من تفود بي إلى المحامين وبيوت الجنازة والمشرحة. |
| If you're unhappy, Why can't you just up and leave? | Open Subtitles | إذا لم تكوني سعيدة، لماذا لا يمكنك أن ترحلي فحسب؟ |
| Sam, why don't you show me where I'm bunking? | Open Subtitles | سام,لماذا لا يمكنك أن تريني أين سانام؟ حسنا. |
| They say, Mr. Ajay, why don't you become the prime minister? | Open Subtitles | يقولون، السيد أجاي، لماذا لا يمكنك أن تصبح رئيس الوزراء؟ |
| why don't you do it now, save everyone some time? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن، ووفر وقت الجميع؟ |
| Just don't know why you can't send me a new one. | Open Subtitles | فقط لا أعرف لماذا لا يمكنك أن ترسل لي واحدًا جديدًا |
| Why couldn't you be the drunk? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تصبح الشارب؟ |
| Now, again... Why didn't you tell us the truth when you gave us those memos? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقول لنا الحقيقة عندما كنت وفرت لنا تلك المذكرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 