| Why should I be afraid of a Greek who make sandwiches? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكون خائفا من يوناني يصنع السندويتشات؟ |
| Why should I risk my job so that you can play hostess? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أخاطر بوضيفـتي بينما تلعبين دور المضيفه ؟ |
| Why should I stay if you don't even trust me? | Open Subtitles | لماذا يجب علي البقاء إن كنتي لا تثقي بي؟ |
| Why do I have to pay you tens of thousands as salary and buy you leather shoes! | Open Subtitles | لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية |
| (Sighs) Why do I have to say this every day? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أقول ذلك كل يوم ؟ |
| I just wanted you to tell me what was going on and you lied, so Why should I believe you now? | Open Subtitles | فقط اردتك ان تخبريني ماذا يجري وانتِ كذبتي , إذًا لماذا يجب علي تصديقك الان؟ |
| Why should I bail them out with the hard-earned money from my unemployment check? | Open Subtitles | لماذا يجب علي ان اكفلهم بمالي الذي كسبته بصعوبة من راتب البطالة ؟ |
| I cooperate with you! Why should I be obliged to cooperate with you? | Open Subtitles | انا اتعاون معك, لماذا يجب علي ان اكون ملتزمة بالتعاون معك؟ |
| Why should I mistreat those who love me? | Open Subtitles | لماذا يجب علي ان اسيء معاملة هؤلاء الذين يحبونني ؟ |
| Why should I trust you when you insist on lying to my face? | Open Subtitles | لماذا يجب علي الوثوق بك بينما تُصرّ على الكذب في وجهي؟ |
| Well, Why should I believe a word you say? | Open Subtitles | حسناً , لماذا يجب علي ان اصدق كلمة مما تقول؟ |
| Why should I stay if there's no chance of us making out? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أبقى هنا اذا لم تكن لدينا فرصة لنفعلها ؟ |
| I got a yellow one. Here, chickie chickie. Why should I help you, shifter? | Open Subtitles | حصلت على الحبة الصفرآء لماذا يجب علي مساعدتك ، أيها المتحول ؟ |
| Why should I ask him if you know the problem ? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن اسأله اذا كنت تعرفين المشكلة ؟ ؟ |
| Nobody cares what I do. Why should I bother coming to school? | Open Subtitles | لا احد يهتم بالذي أفعله لماذا يجب علي القلق من القدوم للمدرسة ؟ |
| - Maybe-Maybe you could tuck it in. - Why should I? | Open Subtitles | ـ ربما يمكنك ان تطويه للداخل ـ لماذا يجب علي ذلك |
| This could be... Why do I have to have one? | Open Subtitles | هذا من الممكن.. لماذا يجب علي أن أحصل على واحد |
| Why do I have to sit in the backseat? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أجلس بالمقعد الخلفي ؟ |
| Why do I have to Come To Valhalla For Thanksgiving? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن احضر الي فيلهيلي في عيد الشكر |
| Why did I have to be so sexy? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أكون مثيراً للغاية |
| Why would I have to go with someone who'd remind me of my height? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أذهب مع شخص ما ليذكرني بطولي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 