| Either we all do it or none of us. Why do you say that? | Open Subtitles | أما أن نفعلها جميعنا أو لن يقوم بفعلها أحد لما تقول ذلك ؟ |
| - Well, we're running out of time. - Why do you say that? | Open Subtitles | نحن نضيع الكثير من الوقت - لما تقول ذلك؟ |
| I'd warn you to be very careful what you say. | Open Subtitles | اريد ان احذرك بأن تكون جداً منتبه لما تقول |
| The president pays attention to what you say. Your information saves lives. | Open Subtitles | الرئيس يهتمّ لما تقول معلوماتك تنقذ أرواحا |
| Eric, Why would you say that? | Open Subtitles | اريك.لما تقول هذا؟ |
| Yeah, you better watch your mouth or they're gonna peck your eyes out. | Open Subtitles | نعم ، الأفضل أن تنتبه لما تقول أو سيقومون بخلع عينيك |
| You better watch what you're saying, man. Seriously. | Open Subtitles | الأفضل أن تنتبه لما تقول حقاَ |
| Why do you say that? | Open Subtitles | لما تقول هذا ؟ لقد كنت افكر فقط |
| Why do you say it now? | Open Subtitles | تباَ لما تقول هذا الان ؟ |
| Why do you say upside down? | Open Subtitles | لما تقول أنهما مقلوبتان ؟ |
| Why do you say that, sir? | Open Subtitles | لما تقول هذا ، سيدي ؟ |
| - No, you don't. - Why do you say that? | Open Subtitles | كلا لاتعلم لما تقول مثل هذا ؟ |
| When a mob guy probes you for answers, you gotta watch what you say. | Open Subtitles | عندما يحقق معك رجل همجي فعليك أن تنتبه لما تقول |
| Watch what you say,you'll get into trouble. | Open Subtitles | انتبه لما تقول ، سوف تقحم نفسك في المشاكل |
| So you need to watch what you say to me without a solicitor present. | Open Subtitles | ..إذاً يجب عليك أن تنتبه لما تقول |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لما تقول شيئاً كهذا؟ |
| BOOTH: I'm sorry. Why would you say that? | Open Subtitles | المعذرة، لما تقول ذلك؟ |
| Hey, watch your mouth when you're talking about the fabric of our lives. | Open Subtitles | مهلاً, إنتبه لما تقول حين تتحدث عن نسيج قماش حياتنا |
| I hear what you're saying. | Open Subtitles | انني مستمع لما تقول |
| Why are you saying that it's not ok? I always came at this time everyday. | Open Subtitles | لما تقول ان الوقت غير مناسب انا دوما اتي الى هنا فى هذا الوقت ؟ |
| I know why you're saying that. | Open Subtitles | انا اعلم لما تقول هذا |
| What makes you say that? | Open Subtitles | لما تقول ذلك ؟ |
| I really think you should call her and hear what she has to say, because I didn't do it. | Open Subtitles | أريدك أن تهاتفها فعلا واستمع لما تقول لأننى لم أفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 