"لمبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bulb
• lamp
• lightbulb

I'm worried about the bulb not getting fixed till morning.
أنا قلقة لمبة لا تحصل ثابتة حتى صباح اليوم

If one bulb goes out, they all go out.
إذا لمبة واحدة عطلت فأن الباقي يعطل معها

Although the amount of mercury used in each bulb is small, the cumulative impact of the disposal of millions of such bulbs in the future needs to be addressed by national and municipal governments.
ورغم أن كمية الزئبق المستخدمة في كل لمبة هي كمية ضئيلة إلا أن التأثير التراكمي الناتج عن التخلص من ملايين منها في المستقبل هو أمر يتعين على الحكومات المحلية والوطنية معالجته.

Think he's out buying a lamp or something.
اعتقد بأنه في الخارج يتسوق من اجل شراء لمبة او شيء ما

Either this kid has a lightbulb up his butt or his colon has a great idea.
إما أن هذا الفتى لديه لمبة مصباح في مؤخرته أو أن قولونه لديه فكرة عظيمة

I think we need a new bulb in the foyer.
أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.

Here you go. Hand held, battery-operated Xenon bulb.
ها انت , مقبض , لمبة زينون تعمل بالبطارية

It's like replacing a burnt-out Christmas bulb.
يشبه الأمر استبدال لمبة محترقة في شجرة عيد الميلاد.

The 75-watt bulb is like the goldilocks of incandescents.
لمبة 75 وات هي مثل المعتدل من اللمبات المتوهجة.

Marijuana is legal, and here we are waiting in an alley like criminals to buy a decent light bulb.
الماريجوانا غير قانوني، و هنا نحن في انتظار في زقاق مثل المجرمين إلى... شراء لمبة ضوء لائقة.

I bought a party bulb off the impulse rack. It's in my nightstand.
احضرت لمبة للاحتفلات ووضعتها فى منضدة السرير

When a home microwave is used with the rated voltage there is no possibility of the bulb exploding.
من خلال القوة الكهربائية الحالية الموجودة في كوريا لا يوجد احتمال بأنّ تنفجر لمبة اضاءة

Either this kid has a light bulb up his butt, or his colon has a great idea.
إما لدى هذا الرجل لمبة في مؤخرته أم خطر لقولونه فكرة رائعة

I can barely get you to change a light bulb at the apartment.
بالكاد أستطيع رؤيتك تقوم بتغيير لمبة إضاءة فى شقتنا

I understand you found a burnt-out taillight bulb next to an auto parts store.
أفهم، أنكم وجدتم لمبة محروقة بالانوار الخلفية بالقرب من متجر لبيع أجزاء السيارات

"When life is dark, an angel lights a 600-watt bulb"
حين تظلم الحياة يشعل ملاكاً لمبة 600 واط

- The new lamp. It's really a trip. You can turn it on and off by touching the metal part.
لمبة جديدة تسطيعي تشغيلها واطفائها عن طريق اللمس

Drilled down through the roof, put the mic in a ceiling lamp.
حفروا من خلال السطح. ووضعوا المذياع في لمبة السقف.

And then when the light goes out, it's like you turned down a kerosene lamp.
وعندما اختفت الأضواء كأنكك أطفئت لمبة كيروسين

Well, you could start by getting the lightbulb out of this genius's pooper.
حسناً, يمكنك البدء بإخراج لمبة المصباح من هذا الفتى العبقري

Can't get a gun every time a lightbulb blows.
لن أجلب مسدسا كلما انفجرت لمبة إضاءة