"لمسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• touch it
• touch her
• touching it
• touched her
• touch them
• touching her
• touched it
• touching them
• to touch
• touches it
• touched by
• he touched upon included

You can't alter it, delete it, erase it, or even touch it.
لا يمكنك تغييرها او حذفها او ازالتها ولا يمكنك لمسها حتى

It's only deadly if you ingest it or touch it.
ستكونُ سامةً مميتةً فقط في حال تناولها أو لمسها

No one's been allowed to identify her or touch her.
لم يسمح لأحد بالتعرف إليها أو لمسها إنها أوامر من جهة عليا

All I know is I can't touch her till the new moon.
كل ما أعرفه أنني لن أستطيع .لمسها إلا بعد ظهور القمر الجديد

Other features make the object unseen by touching it,
ميزات أخرى تجعل الكائن يغيب عن طريق لمسها

Last time someone touched her, they got a crack kneecap.
في آخر مرّة لمسها أحدهم، أصيب في رضفة ركبته

You don't have to touch it, Joe, you can just say you noticed it.
ليس عليك لمسها يا جو، فقط عليك أن تقول انك لاحظتها

This is mine, so don't you dare touch it.
هذه هي لي لذا لا تفكر في لمسها

Okay, tell the impound boys not to touch it and have CSU meet us there.
حسناً، أخبريهم بعدم لمسها واطلبي من فريق البحث الجنائي مقابلتنا هناك

Yo, I just realized my grandparents used to put away money for me every year, and I wasn't allowed to touch it until I was 21.
يو، أدركت فقط أجدادي المستخدمة لوضع بعيدا عن المال بالنسبة لي كل عام، وأنا لم يسمح لمسها حتى كنت 21.

Thank you, I just don't trust myself not to touch it.
شكرا لك، أنا لا أثق بنفسي على عدم لمسها.

I know that a special few can touch it without suffering.
أنا أعرف أن قلة مميزة من الأشخاص يمكنهم لمسها دون أن يُعانوا.

Because by her doing that, people presume that since she has willingly come there... they have been issued a license to touch her inappropriately.
لأنّه بفعل ذلك، الناس سيفترضون وطالما قد ذهبت هناك عن طيب خاطر فهي بذلك قد أعطت مجالاً لفرصة لمسها

Only when Saint Arrigo's hand does touch her bones to mine will I be healed in time.
فقط عندما يفعل يد القديس اريجو لمسها العظام لإزالة الألغام وأنا أن تلتئم في الوقت المناسب.

You touch her, you got to go through me first.
إذا أردتِ لمسها, فعليكِ أن تتعديني أولاً.

Also, she's very skittish, so you have to touch her like this.
أيضاً، إنها غير مستقرة لذا عليك لمسها هكذا

I can make this olive go into this glass without touching it.
أنا يمكن أن أجعل هذه الزيتونة تدخل داخل الزجاجة بدون لمسها

You shouldn't have touched her, motherfucker! You shouldn't have touched her!
‫لم يكن عليك لمسها أيها الأحمق ‫لم يكن عليك لمسها!

Well, just'cause I can reach them doesn't mean I wanna touch them.
حسنا، لكن كوني أستطيع الوصول إليها لا يعني أنني أريد لمسها

"If I can take your woman's clothes off without touching her,
" إن كان بإمكاني خلع ملابس حبيبتك بدون لمسها "

Well, because the person who touched it before you has your son... and he's just left us the first piece of the puzzle.
ببساطة,لان الشخص الذي لمسها قبلكم,لديه ابنكم ولقد ترك لنا للتو اول قطعة من الاحجية

They ask me to cast spells, move objects without touching them, and, of course, see dead people.
يطلبون مني إلقاء التعاويذ وتحريك الأشياء دون لمسها وفي بعض الأحيان, أن أري الأشخاص الميتين

Whoever touches it can see the god of death.
من يستطيع لمسها يمكنه مشاهدة اله الموت

The crystal can only be touched by me. He may have escaped it, but he can't destroy it.
البلورة لا يمكن لمسها إلاّ من قبلي قد يكون هرب منها، لكن لا يمكنه تدميرها

Other issues he touched upon included the return of Kosovo Albanian detainees in the Federal Republic of Yugoslavia, the security of United Nations personnel and minority communities in Kosovo, the situation in the Presevo Valley and the problem of depleted uranium.
ومن المسائل الأخرى التي لمسها في إحاطته عودة الألبانيين الكوسوفيين المحتجزين في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وأمن الأفراد التابعين للأمم المتحدة ومجتمعات الأقليات في كوسوفو، والحالة في وادي بريشيفو ومشكلة اليورانيوم المستنفد.