| Who needs to watch it when you're always quoting it? | Open Subtitles | من يحتاج لمشاهدته بينما انك دائماً تقتبس كلامك منه؟ |
| Look. I understand this might be hard for you to watch... | Open Subtitles | أنظر , أتفهم أن هذا ربما يكون قاسى عليك لمشاهدته |
| It's really funny. Okay, I'm really excited to watch that. | Open Subtitles | انه مضحك للغاية حسنا , انا متحمس للغاية لمشاهدته |
| There's a movie playing at this art house theater, and I've been dying to see it. | Open Subtitles | هُناك فيلم في قاعة السينما منزل الفن و متشوقة لمشاهدته |
| There's not much to watch on TV these days. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لمشاهدته في التلفاز هذه الأيام |
| But I had to watch him tank a case without being able to help him and a woman ended up out on the street. | Open Subtitles | لكنني كُنتُ مُضطرًا لمشاهدته يُخرب القضية من دونِ قدرتي على مساعدته والإمرأة إنتهى مآلها مطرودةٌ بالشارع. |
| Do you have any idea what's it been like for me to watch him suffer like that? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن شعوري لمشاهدته يعاني بهذه الطريقة؟ |
| He just pays me to watch him sleep and rub this knife across my face while I do it. | Open Subtitles | يدفع لي لمشاهدته و هو نائم و حك هذا السكين على وجهي بينما اقوم بمشاهدته |
| Really great! Seriously, I'm ready to watch it again! | Open Subtitles | عظيم جدا , بجد , أنا مستعد لمشاهدته مجددا |
| He said if there's no fight to watch, there's gonna be a fight to watch. | Open Subtitles | لقد قال أنه إذا لم تكن هناك مٌصارعة ليشاهدها سيكون هناك شجار لمشاهدته |
| Don't scream, and if he walks through the door, you might just live long enough to watch him die. | Open Subtitles | لا تصرخي، وإذا دخل من خلال الباب، ربما ستعيشين مطولاً لمشاهدته وهو يموت |
| Finally, something good to watch on the idiot box. | Open Subtitles | أخيراً، شيء جيد لمشاهدته على الصندوقِ الأبلهَ. |
| I'd push him down the stairs and light his broken body on fire just to watch it burn, if it wouldn't start a world war. | Open Subtitles | سأدفعه عبر درجات السُلم وأحرق جسده المتهدم على النار لمشاهدته يحترق فقط لو لم يكن هذا سيسبب حرب عالمية. |
| Thought you could have some friends over to watch it. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنك دعوة بعض الاصدقاء لمشاهدته |
| Which is about how long it takes to watch it. | Open Subtitles | وهو عبارة عن كم من الوقت يستغرق لمشاهدته |
| You want to go watch it together if I find a theater that is showing it? | Open Subtitles | ان وجدت دار عرض تعرضه هل تودين ان نذهب لمشاهدته سويا ؟ |
| We had to go all the way up to 57th street to see it -- | Open Subtitles | كان علينا الذهاب كل الطريق للأعلى إلى الشارع الـ 57 لمشاهدته |
| Good luck with the show. We can't wait to see it. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في العرض لا يسعنا الانتظار لمشاهدته |
| Too noisy. I was unable to continue watching it. | Open Subtitles | لقد كان مزعجا للغايه انى لم استطع البقاء لمشاهدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 