ويكيبيديا

    "لمقرر المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Board decision
        
    • Council decision
        
    • its decision
        
    • the Council's decision
        
    • the decision of the Board
        
    The Executive Board will receive an update on the organizational improvement initiatives, in accordance with Executive Board decision 2007/15. UN وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2007/15، سيتلقى المجلس التنفيذي تقريرا عن آخر المستجدات على صعيد مبادرات تحسين المنظمة.
    The present report responds to Executive Board decision 98/15. UN يقدم هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٨/١٥.
    123. This document has presented four options developed and elaborated in response to Executive Board decision 2004/37. UN 123 - عرضت هذه الوثيقة أربعة خيارات تم وضعها وتطويرها استجابة لمقرر المجلس التنفيذي 2004/37.
    Annex II to the Council decision contains the names of another 10 individuals autonomously listed by the European Union; UN ويتضمن المرفق الثاني لمقرر المجلس أسماء 10 أفراد آخرين قرر الاتحاد الأوروبي على نحو مستقل أن يدرجها في القائمة؛
    The Committee could not take a decision without having considered the matter in detail and in depth, in accordance with Economic and Social Council decision 1993/235. UN إن اللجنة الثالثة لا يمكنها اتخاذ قرار في هذا الصدد دون إجراء تحليل للمسألة بطريقة دقيقة ومتعمقة وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣٥.
    The present report has been prepared, in response to Economic and Social Council decision 1993/302, on developments in environmental policy in the minerals sector. UN جرى إعداد هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٠٢ بشأن تطورات السياسة البيئية في قطاع المعادن.
    1. The present report is in response to Executive Board decision 94/5 of 18 February 1994. UN ١ - يقدم هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس التنفيذي ٩٤/٥ المؤرخ ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    In accordance with Executive Board decision 2013/5, UNICEF is also presenting an informal draft integrated budget for review by the Executive Board. UN ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2013/5، تقدم اليونيسيف أيضا مشروعا غير رسمي للميزانية المتكاملة كى يستعرضه المجلس التنفيذي.
    Also available on the website, in accordance with Executive Board decision 2008/17, are the consolidated results and performance data for the previous programme cycles of each draft country programme document. UN ويمكن الاطلاع أيضا في الموقع، وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2008/17، على النتائج الموحدة والبيانات المتعلقة بالأداء عن الدورات البرنامجية السابقة لكل مشروع وثيقة من وثائق البرامج القطرية.
    This annual report is prepared in response to Executive Board decision 2008/4, which requested UNICEF to report annually to the Executive Board on the evaluation function and on findings and recommendations of evaluations. UN يُعد هذا التقرير السنوي استجابة لمقرر المجلس التنفيذي 2008/4، الذي طُلب فيه إلى اليونيسيف أن تقدم سنويا تقريرا إلى المجلس التنفيذي عن وظيفة التقييم وعن الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن التقييمات.
    In accordance with Executive Board decision 2012/12, UNICEF is presenting to the Executive Board, for discussion, its revised evaluation policy. UN وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2012/12، تعرض اليونيسيف على المجلس التنفيذي، للمناقشة، سياستها المنقحة المتعلقة بالتقييم.
    This document presents the Evaluation Policy of UNICEF, revised in accordance with Executive Board decision 2012/12. UN تعرض هذه الوثيقة سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف، بعد تنقيحها وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2012/12.
    Approved, in accordance with Executive Board decision 2006/36, the final country programme documents for the following countries: UN وافق، وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2006/36، على الوثائق النهائية للبرنامج القطرية للبلدان التالية:
    Approved, in accordance with Executive Board decision 2014/7, the country programme documents for the following countries: UN وافق، وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2014/7، على وثائق البرامج القطرية لكل من البلدان التالية:
    The present report has been prepared in response to Economic and Social Council decision 1993/302 and the recommendation of the Committee on Natural Resources at its first session. UN أعد هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٠٢ ولتوصيــة لجنة الموارد الطبيعية فــي دورتها اﻷولــى.
    1. The present report on water legislation and institutional arrangements is submitted in compliance with Economic and Social Council decision 1993/302. UN ١ - يقدم هذا التقرير المعني بالتشريعات المائية والترتيبات المؤسسية تنفيذا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٠٢.
    84. At the same meeting, the Committee decided to take up the review of consultative arrangements with non-governmental organizations, in accordance with Economic and Social Council decision 1993/214, under agenda item 5. UN ٨٤ - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة أن تتولى استعراض الترتيبات الاستشارية مع المنظمات غير الحكومية طبقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢١٤ في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال
    The present report has been prepared in response to Economic and Social Council decision 1993/302. UN أعد هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٠٢.
    The present report has been prepared in response to Economic and Social Council decision 1993/302. UN أعِـد هـذا التقرير استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٠٢.
    a/ Item included in the agenda in accordance with Council decision 1993/334. UN )أ( أدرج هذا البند في جدول اﻷعمال وفقا لمقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣٤.
    The report covers the year 2014, and was prepared in accordance with Economic and Social Council decision 1982/112. UN ويغطي التقرير عام 2014، وقد أعد وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/112.
    By its decision 1987/13, the Executive Board adopted the UNICEF Financial Regulations and Rules in accordance with Economic and Social Council decision 1986/1981 of 23 July 1986, as approved by the General Assembly in its decision 41/461 of 11 December 1986. UN وكان المجلس التنفيذي قد اعتمد، بموجب مقرره 1987/13 نظام اليونيسيف المالي وقواعدها المالية، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1986/1981 المؤرخ 23 تموز/يوليه 1986، بصيغته التي أقرتها الجمعية العامة في مقررها 41/461 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1986.
    In response to the Council's decision the Workshop was held from 19 to 21 January 2004. UN واستجابة لمقرر المجلس عُقدت حلقة العمل في الفترة من 19 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2004.
    At the request of H.E. Ambssador Guillermo Alberto Gonzalez, Chairman of the Group of 77 in Geneva and in accordance with the decision of the Board at its 855th plenary meeting on 20 March 1995, the attached Final Communique of the Eighteenth Meeting of the Chairmen/Coordinators of the Group of 77 Chapters, held in Geneva on 14 to 15 March 1995, is being circulated as a special document of the Board. UN بناء على طلب سعادة السفير غوييرمو ألبرتو غونزاليث، رئيس مجموعة اﻟ٧٧ في جنيف ووفقا لمقرر المجلس في جلسته العامة ٥٥٨ المعقودة في ٠٢ آذار/مارس ٥٩٩١، يعمم البيان الختامي للاجتماع الثامن عشر لرؤساء ومنسقي الفروع المحلية لمجموعة اﻟ٧٧، الذي عقد في جنيف يومي ٤١ و٥١ آذار/مارس ٥٩٩١، كوثيقة خاصة للمجلس. (A) GE.95-50876

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد