"لمكتبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Library
• the Dag

The Kigali Library, where a librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future.
ويمكن لمكتبة كيغالي، حيث جرى أيضا تعيين أمين مكتبة مؤخرا، أن تستفيد في الحال من خدمات مماثلة.

the Dag Hammarskjöld Library should implement those aspects of recommendations 4 and 5 of the progress report under its responsibility.
وينبغي لمكتبة داغ همرشولد تنفيذ ما يدخل في مسؤوليتها من جوانب التوصيتين ٤ و ٥ من التقرير المرحلي.

Biodiversity IPIECA continues to sponsor the Biodiversity Map Library at the World Conservation Monitoring Centre in Cambridge.
تواصل الرابطة رعايتها لمكتبة خرائط التنوع البيئي الكائنة في المركز العالمي لرصد الحفظ في كمبردج.

It is available through the new Security Council portal and can also be accessed from the Dag Hammarskjöld Library home page.
والدليل متاح عن طريق صفحة مجلس الأمن الجديدة ويمكن الوصول إليه أيضا من صفحة الاستقبال الرئيسية لمكتبة داغ همرشولد.

Construction of the websites for the United Nations Academic Impact initiative and the oral history project of the Dag Hammarskjöld Library was in progress.
ويجري إنشاء المواقع الشبكية لمبادرة الأمم المتحدة للتأثير الأكاديمي ومشروع التاريخ الشفوي لمكتبة داغ همرشولد.

I'll see you guys later. I'm goin'to the school Library.
سأراكم فيما بعد يا شباب أنا ذاهب لمكتبة المدرسة

If Armitage wrote it, the school Library has to have a copy.
لو إنّ آرميتاج كتبه فلا بدّ إنّ لمكتبة المدرسة نسخة منه

Operation, support and maintenance of information and communications technology services in accordance with Information Technology Infrastructure Library
تشغيل خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودعمها وصيانتها وفقا لمكتبة هياكل تكنولوجيا المعلومات

In addition, William S. Hein and Company donated a set of the Yearbooks of the International Law Commission to the Library of the African Union.
وبالإضافة إلى ذلك، تبرعت شركة وليام س. هاين وشركاؤه بمجموعة من حوليات لجنة القانون الدولي لمكتبة الاتحاد الأفريقي.

I will donate these brochures and materials to the United Nations Library.
وسأهدي هذه الكتيبات والمواد لمكتبة الأمم المتحدة.

At its third session, the Conference was presented with, and expressed appreciation for, the blueprint of a legal Library and the Knowledge Management Consortium.
وعُرِض على المؤتمر في دورته الثالثة المخطط الأولي لمكتبة قانونية واتحاد إدارة المعارف، وأعرب المؤتمر عن تقديره لذلك.

ODS includes indexing and cataloguing data from the computerized bibliographic database of the Dag Hammarskjöld Library.
ويشتمل نظام القرص الضوئي على بيانات فهرسة وتصنيف مستمدة من قاعدة البيانات الببليوغرافية المحوسبة لمكتبة داغ همرشولد.

The personal knowledge management programme, a model piloted by the Dag Hammarskjöld Library and described in more detail below, will be replicated by the Steering Committee libraries.
وستجري محاكاة برنامج الإدارة الشخصية للمعارف، وهو نموذج كان لمكتبة داغ همرشولد الريادة فيه، ويرد وصفه بمزيد من التفصيل أدناه، في مكتبات اللجنة التوجيهية.

Other speakers had welcomed the new strategic orientation of the Dag Hammarskjöld Library.
ورحب أحد المتحدثين بالدور الاستراتيجي الجديد لمكتبة داغ همرشولد.

Briefing on the training programme of the Dag Hammarskjöld Library
جلسة إحاطة بشأن البرنامج التدريبي لمكتبة داغ همرشولد