"لمناطق تجهيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Processing Zones

Formerly World Export Processing Zones Association.
ابقاً، الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات.

Export Processing Zones also made important contributions to favourable integration into GSCs.
ولوحظ أن لمناطق تجهيز الصادرات مساهمات هامة أيضاً في تحقيق الاندماج المواتي في سلاسل الإمداد العالمية.

World Export Processing Zones Association
الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات

CIOS World Export Processing Zones Association WEPZA
الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات

World Export Processing Zones Association WEPZA IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات

WEPZA World Export Processing Zones Association TDB/EX(21)
WEPZA الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات

The national institutions established to facilitate those objectives included the Nigerian Investment Promotion Commission, the Nigeria Export Promotion Council and the Nigeria Export Processing Zones Authority.
أما المؤسسات الوطنية التي تم إنشاؤها لتيسير تحقيق تلك الأهداف فتشمل لجنة تشجيع الصادرات النيجيرية ومجلس نيجيريا لدعم الصادرات وهيئة نيجيريا لمناطق تجهيز الصادرات.

World Export Processing Zones Association WEPZA
الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات

Women continue to suffer discrimination: their pay is between 30 and 60 per cent less than men, and they make up the majority of workers in the harsh conditions of the world's export Processing Zones.
وما زالت النساء يُعانين من التمييز ضدهن: إذ تقلّ أجورهن بما بين 30 إلى 60 في المائة عن أجور الرجال، ويمثّلن غالبية العاملين في الظروف القاسية لمناطق تجهيز الصادرات في العالم.

“Application by the World Export Processing Zones Association” (TD/B/EX(21)/R.4)
" طلب مقدم من الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات " (TD/B/EX(21)/R.4)

216. The Committee also encourages the Government of Mauritius to amend labour laws for the export Processing Zones and provide respective information on such efforts in the subsequent report.
٢١٦- كما شجعت اللجنة حكومة موريشيوس على تعديل قوانين العمل المخصصة لمناطق تجهيز الصادرات وتوفير معلومات محددة عن ذلك في التقرير اللاحق.

It should oversee key investment related institutions, including the NIPC, the Bureau of Public Enterprises, the Nigerian Export Processing Zones Authority and the Small-Medium Enterprise Development Agency Nigeria;
كما ينبغي أن يشرف على المؤسسات الرئيسية المعنية بالاستثمار، بما في ذلك اللجنة النيجيرية لتشجيع الاستثمار، ومكتب المؤسسات العامة، والهيئة النيجيرية لمناطق تجهيز الصادرات، والوكالة النيجيرية لتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة؛

World Export Processing Zones Association2
الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات(2)