"لمنزلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our house
• our home
• our place
• to our
• to ours
• go home
• the house

Sometimes, I feel like running away to our house in Dalhousie.
.. بعض الأحيان ، أفكر بالذهاب . لمنزلنا في دالهاوزي

Would you invite Armand and everyone over to our house for dinner?
أيمكنكِ أن تدعو أرمند و الجميع لمنزلنا من أجل العشاء ؟

Why do you think she came to our house for spring break instead of the Bahamas?
لِمَ تظنها جاءت لمنزلنا في عطلة الربيع بدلًا من البهاما؟

"Do not invite bloodsucking dead people into our home."
لا تقومي بدعوة مصاصي الدماء الناس الموتي لمنزلنا

They accidentally delivered'em to our place by mistake, which is weird,'cause it's my birthday, too.
قاموا بالخطأ بأرسالهم لمنزلنا وهذا غريب، لأنه عيد ميلادي أيضاً

That's closer to our house than the dumpster behind the photo studio.
وهي اقرب لمنزلنا من القمامة الموجودة خلف استديو التصوير.

Now, have a great haircut, and be back at our house by 5:00.
أوه الآن أحصلي على قصة شعر رائعة و عودي لمنزلنا بحلول أل5:

Why would you let these people into our house?
لمّ تسمح لهولاء الاشخاص بالدخول لمنزلنا ؟

The men in red masks, they came to our house and shot her.
الرجال ذوي القنعة الحمراء, أتوا لمنزلنا و أطلقوا النار عليها

I met Cedric and took him back to our house because he liked Elizabeth and wanted to start something with her.
قابلت سيريك واخته لمنزلنا لانه كان معجبا ب أليزابيث واراد ان يبدا علاقة معها

Just make sure you have Hope at our house at 5:00 a.m., so she can wake up in the Arbor Day forest.
لمنزلنا على الساعة 5 من اجل ايقاضها في غابة يوم الاشجار

I had to meet with a second adjustor, and it looks like we're not gonna be back in our house for months.
اضطررت لمقابلة ضابط تأمين آخر ويبدو أننا لن نستطيع العودة لمنزلنا لشهور

How am I just going to invite everyone to our house?
كيف يمكنني أن أقوم بدعوة الجميع لمنزلنا ؟

Some nutjob in a Halloween costume and cape comes into our house and takes out four of our brothers?
لكن شخص مجنون بزي هالووين وعباءة يأتي لمنزلنا ويقتل أربعة من أخواتنا؟

Once, when I was eight... my father's enemies came to our house.
ذات مرة، عندما كنت في الثامنة أعداء أبي أتوا لمنزلنا

I'm just saying I'm worried about bringing this into our home.
أنا فقط أقول أنني قلق من إحضارها لمنزلنا

I was supposed to be in bed, but I heard the front door open, so I snuck downstairs and... saw this strange man come into our home and go into my grandfather's room, open the window...
من المفترض أن أكون نائمةً لكنني سمعت الباب الخلفي يفتح لذا تسللت للطابق السفلي رأيت هذا الرجل غريب الأطوار يأتي لمنزلنا

e left me at a fire station and I invited him into our home.
لقد تركني في محطة الاطفاء وانا دعوته لمنزلنا

We could give her a ride to our place, save her the trouble of coming over later.
يمكننا إيصالها لمنزلنا لنوفر عليها مشقة المجيء لاحقاً

Here are your spare keys to our new house.
وهذا مفتاح احتياطي لكل ٍ منكم لمنزلنا الجديد

If it's rubbish, we'll just go back to ours.
إن كانت الحفلة مريعة فسنعود لمنزلنا بكل بساطة.

What if I don't, and if the new place doesn't work out, we just go home?
ماذا اذا لم أفعل و المكان الجديد لم يلائمنا سنذهب فقط لمنزلنا ؟

Er... a detective came to the house and took the stuff you said, her toiletries, bedclothes, dirty laundry.
محقق جاء لمنزلنا وأخذ ما قلته مناشف حمام , ثياب نوم , غسيل متسخ