| Why would you say something like that? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئاً كهذا؟ |
| Why would you say something like that? | Open Subtitles | لمَ تقول شيء كهذا ؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئا كهذا؟ |
| Why do you say I can't take anything seriously? | Open Subtitles | لمَ تقول أنه لا يمكنني أخذ أيّ شيء بجديّة ؟ |
| - This shooter must be a real pro. - Why do you say that? | Open Subtitles | طالق النار لا بد أن يكون محترف - لمَ تقول ذلك الآن؟ |
| Why are you saying things like that to me, like I'm never gonna see you again? | Open Subtitles | لمَ تقول لي أشياءً كهذه وكأنني لن أراكَ مجددًا. |
| Why would you say something like that? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئاً كهذا ؟ |
| Now, Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا الآن؟ |
| - Why would you say that? | Open Subtitles | - لمَ تقول ذلك ؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقول ذلك؟ |
| - Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا؟ |
| Why would you say that? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا؟ |
| Why do you say, "yet," as if I'm gonna wake up one day and realize that my life is over if I don't have the traumatic memories of loving a serial killer? | Open Subtitles | لمَ تقول "بعد"؟ وكأنّي سأصحو ذات يوم فأدرك أن حياتي ستنتهي لو أنّي لا أملك ذكرياتٍ صادمة عن عشقي لسفّاح؟ |
| Why do you say future? This is now. | Open Subtitles | لمَ تقول مستقبلى،نحن فى الحاضر؟ |
| No, you're not. Why do you say that? | Open Subtitles | كلا، لست كذلك لمَ تقول هذا؟ |
| Why do you say freaking? | Open Subtitles | لمَ تقول اللعين؟ |
| Then Why do you say it's silly? | Open Subtitles | لمَ تقول إنه أمر سخيف؟ |
| - Why do you say that? | Open Subtitles | ـ لمَ تقول هذا؟ |
| Why are you saying this to me? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا لي؟ |
| Why are you saying that? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا؟ |
| Why are you saying this? | Open Subtitles | لمَ تقول هذا؟ |
| - So why say you had no choice? | Open Subtitles | -إذن لمَ تقول أنه لم يكن لديك خياراً أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 