| Why didn't you tell me four people couldn't live in this apartment? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبروني بأنه لا يُمكن لـ4 أشخاص السكن بهذه الشقة؟ |
| Why didn't you tell me you're having these dreams? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبريني بأنّ تلكَ الأحلام تراودكِ ؟ |
| Why didn't the doctors who died have vaccines? | Open Subtitles | لمَ لمْ يحصل الأطبّاء الذين ماتوا على اللّقاحات؟ |
| Why not pick a place without any security cameras? | Open Subtitles | لمَ لمْ يختر مكاناً خالياً من الكاميرات الأمنيّة؟ |
| Then Why didn't you change it on the assignment schedule? | Open Subtitles | إذن لمَ لمْ تُغيّر ذلك على جدول المُهمّات؟ |
| If it is all good, then Why didn't she invite me to her stupid bonfire? | Open Subtitles | لو كان كل شيء جيّد إذاً لمَ لمْ تدعُني لحفلة موقد النار السخيفة؟ |
| Why didn't you give the police an official description of the man who took your mother? | Open Subtitles | لمَ لمْ تمنحي الشرطة وصفاً رسمياً؟ للرجل الذي اختطف امك؟ |
| Why didn't you believe me when I told you I wanted to help you? | Open Subtitles | لمَ لمْ تصدّقني حين أخبرتك أنّي أرغب بمساعدتك؟ |
| Why didn't we do fun stuff like this when we were married? | Open Subtitles | لمَ لمْ نقوم بأمور ممتعة كتلك حين كنّا متزوّجَين؟ |
| Why didn't the old lady let you go? | Open Subtitles | لمَ لمْ تسمح لكَ السيّدة العجوز بالذهاب ؟ |
| Why didn't you tell me you're not the duty officer? | Open Subtitles | لمَ لمْ تُخبرني بأنّك لست الضابط المناوب؟ |
| You're a dick, you know that. Why didn't you tell me your sister's back in town? | Open Subtitles | أنت أخرق، لمَ لمْ تخبرني بعودة أختك للمدينة؟ |
| Why didn't you tell me this when you applied for the job? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبريني بهذا حينما قدّمتي على هذا العمل ؟ |
| Yeah, I mean, I know why you would want to take it, but... All I'm saying is... Why didn't you tell me? | Open Subtitles | أعلم لِمَا تريد أن تتناوله لكنّي أقصد لمَ لمْ تخبرني بذلك؟ |
| You know, if you boys wanted a baby so badly, Why didn't you just order up one of those pretty little unwanted | Open Subtitles | أتعلمون، أنتم يا أولاد إذا أردتم طفلاً بهذا السوء، لمَ لمْ تقوموا فقط بطلبه على واحد من تلك |
| What about his family? Why didn't we matter as much as some stupid scandal? | Open Subtitles | لمَ لمْ نكن مُهمّين بقدر فضيحة ما غبيّة؟ |
| There you are, thank God you're okay. Why didn't you answer when I called you? | Open Subtitles | ها أنت ذا، حمدًا لله أنك سالم، لمَ لمْ تجِب حين ناديتك؟ |
| In that case, Why not do this publicly? | Open Subtitles | بهذهِ الحالة، لمَ لمْ تقومينَ بذلك أمام الناس؟ |
| Why haven't you told this person that you're in a relationship? | Open Subtitles | إذن لمَ لمْ تقل لذلك الشخص أنّك في علاقة ملتزمة؟ |
| Then Why wouldn't you see me when I came to juvie? | Open Subtitles | إذاً لمَ لمْ ترغب برؤيتي حين أتيت للإصلاحية؟ |
| Why don't they put the bad guy in jail? | Open Subtitles | لمَ لمْ يضعوا الرجل الشرير في السجن ؟ |
| This guy has evidence of an inside job, Why isn't he using it to clear his name? | Open Subtitles | الرجل لديه أدلة على مهمة داخلية لمَ لمْ يستخدمها لتبرئة اسمه؟ |
| Why couldn't you just go through that door and meet your soul mate? ! | Open Subtitles | لمَ لمْ تستطيعي عبورَ ذلك الباب و مقابلة توأم روحك؟ |
| They were with him longer than me. Why aren't they here? | Open Subtitles | قد عملا معه لفترة أطول مِنّي، لمَ لمْ يأتيا هنا؟ |
| Why did you never talk about these things before? | Open Subtitles | لمَ لمْ تتحدّث عن هذه الأمور من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 