"لم أتوقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't expect
• I wasn't expecting
• I didn't think
• I never expected
• I never thought
• I did not expect
• Didn't expect to
• I didn't see
• I don't expect
• I did not see
• I wouldn't expect

So you're man enough. I didn't expect as much from you.
. يوجد هنا ما يكفي من الرجال لم أتوقع هذا

I guess I didn't expect normal to be so hard.
. أعتقد أنني لم أتوقع أن الطبيعي صعب جداً

Of course at my age I didn't expect anything like that.
بالطبع , في مثل عمري لم أتوقع شيئاً من ذلك

I said some things I wasn't expecting to admit.
لقد قلت بعض الأشياء لم أتوقع الأعتراف بها

I didn't think its use would be sanctioned this quickly.
لم أتوقع بأن إستخدامها سوف يعاقب عليه بهذه السرعة

I never expected my brother to change careers as he did.
أنني لم أتوقع أبداً أن يُغير أخي مهنه كما فعل

I'm gonna do something I never thought I'd be able to do.
سأقوم بفعل شيء لم أتوقع أبدا أن أكون قادرا على فعله

But, damn, I didn't expect her to be so small.
لكن , اللعنة لم أتوقع أن تكون صغيرة الحجم

I didn't expect the Britannian Princess to be this capable.
لم أتوقع أن تكون أميرة بريطانية بارعة بهذا الشكل

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

I didn't expect my little brother to be banging my wife!
لم أتوقع أن يقوم شقيقي الأصغر بإقامة علاقة مع زوجتي

At 2:30 a.m., I didn't expect to fight over the remote.
في 2: 30 صباحا، لم أتوقع للمحاربة على جهاز التحكم

I didn't expect anyone in government to reach out to us.
لم أتوقع أي أحد من الحكومة أن يساعدنا. لذا، شكراً.

When I enrolled Maxwell in your school I didn't expect dodging monsters... to be a part of the curriculum.
عندما قدمت لماكسويل فى مدرستك لم أتوقع بعض الوحوش حتى يكون جزء من الدراسة يوم جيد ,سيدى

I wasn't expecting to see her and I was jacked up on coffee and I just lunged at her, which she interpreted as a stranger lunging at her.
لم أتوقع رؤيتها وكنت قد شربت كثيراً من القهوة فاندفعت إليها، ففسرته باندفاع فتاة لا تعرفها إليها.

My wife told me you'd be stopping by, but, I must say, I wasn't expecting someone like you.
ولكن عليّ القول أنّني لم أتوقع شخصًا مثلك

Things that just happened that I didn't think would happen today...
يبدو بان بعض الأمور حدثت والتي لم أتوقع حدوثها اليوم

Then he said the words I never expected to hear.
ثم قال الكلمات التي لم أتوقع سماعها منه قط

But I never thought you would, or could, do that to me.
لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي

How very selfless of you. I did not expect it.
يا له من سلوك إيثاريّ منك، لم أتوقع ذلك.

Well, I'm alive. I didn't see that happening, but here I am.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

- Look, I don't expect you to care'cause this doesn't directly affect your hair or your social life, but since you let Reynard free, he has murdered over a dozen women, and this book might be my last shot at killing him.
انظري ، لم أتوقع منك الاهتمام لأن هذا لا يؤثر مباشرةً على شعرك أو على حياتك الاجتماعية ؛ لكن منذ أن حررتِ رينارد

I did not see that coming. He didn't go with his regular pajamas.
لم أتوقع ذلك لم يوافق على البيجامة العادية

I wouldn't expect a psychopath like you to understand.
لم أتوقع أن يفهم مختلاً عقلياً مثلك الأمر