"لم أخبركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell you
• I didn't tell
• I never told you
• haven't told you
• I did not tell you
• didn't say nothin

See, this is why I didn't tell you guys.
أرايتم ، هذا هو السبب في . انني لم أخبركم يا رفاق

There's some stuff I didn't tell you, some things that happened to our crew while we were out at sea.
،هناك بعض الأشياء لم أخبركم عنها بعض الأشياء التي حدثت إلى طاقمنا بينما نحن كنّا في البحر

I'm sorry that I didn't tell you any of this, but the truth is, I'm really close to finding my birth mother.
،آسفةٌ لأنّي لم أخبركم أي من هذا لكن الحقيقة هي، انا حقّاً قريبة لكي أجد أمّي التي أنجبتني

I had a meeting I never told you guys about the day after election night.
لقد كنت في إجتماع لم أخبركم عنه يارفاق من قبل في اليوم التالي لليلة الانتخابات.

I know I haven't told you in years, but I loved you since the second we met.
وأنا أعلم أنني لم أخبركم منذ سنوات, ولكن أنا أحب لك منذ الثاني التقينا.

I would be remiss in my duty if I did not tell you
سأكون مقصراً في أداء واجبي إذا لم أخبركم

I didn't say nothin''cause I know it looks bad.
لم أخبركم لإنني أعرف كم يبدو هذا سيئاً

I-I didn't tell you I was gonna be quietly working in my room.
لأني لم أخبركم من بأني سأعمل بغرفتي بهدوء

I didn't tell you before because there's nothing you could have done.
لم أخبركم من قبل لأنّ ليس هُناك ما تستطيعان فعله.

I didn't tell you this out of the goodness of my heart. I need something.
لم أخبركم هذا بدافع طيبة قلبي أنا في حاجة لشيء بالمقابل

This is gonna sound crazy, but I think that I didn't tell you because there was always a part of me that wondered if it was my fault.
هذا يبدو جنونا ولكن أظن أني لم أخبركم لانه دائما هناك جزء مني

- I told you there would be invaders from the other side. I didn't tell you they would be us.
أخبرتكم بقدوم غزاة من العالم الآخر، لكنّي لم أخبركم أنّهم سيشبهونا.

None of you wanted to hear what he had to say, so I didn't tell you.
لم يرد أحد منكم سماع ما لديه لذا لم أخبركم

I didn't tell you because I thought you would figure it out on your own.
لم أخبركم لأني اعتقدت أنكم ستكتشفونها بأنفسكم

But I didn't tell you this yet... This paper also reflects the owner's vitality and life force!
لم أخبركم هذا, لكن تعكس الورقة مدى حيوية وحياة صاحبها

I never told you to kill anyone. I never said to do that.
لم أخبركم بقتل أي أحد, لم أقل أبداً ذلك.

Guys, there's no need to point fingers, because I haven't told you the good news.
يا شباب لا حاجة لتوجيه الإتهامات لأنني لم أخبركم بعد بالخبر الجيد

I did not tell you to use your weapons.
لم أخبركم أن تستخدموا السلاح