"لم أخبركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell you
• I didn't tell
• I never told
• haven't told you
• never told you
• I don't tell
• not telling you
• I haven't told
• did not tell you
• haven't even told you

Prue, I didn't tell you because I knew you wouldn't understand.
برو، إنني لم أخبركِ لأنني عرفتُ بأنكِ لن تتفهمي الأمر

I didn't tell you ahead of time because I knew you would've tried to stop me.
لم أخبركِ في وقتً أخر لأنّي أعرف إنكِ كنت ستحاولين منعي

Of course, I never told you, I was probably too embarrassed.
بالطبع, لم أخبركِ, ربما أنني كنتُ أشعر بالكثير من الخجل.

What I haven't told you is this isn't actually a phone.
الذي لم أخبركِ به أن هذا ليس هاتفا في الواقع

I've never told you about my time with the agency, have I?
أنا لم أخبركِ من قبل عن عملي مع الوكالة صحيح ؟

I didn't tell you this because you'd just ask questions all the way here.
لم أخبركِ لأنكِ كنتِ ستسألين أسئلة طوال الطريق حتى هنا

Look, I didn't tell you this when we were eating because of all the crazy shit happening, but I'm really glad we're back together.
أسمعي , لم أخبركِ بهذا عندما كنُا نأكل بسبب كل هذا الجنون الذي يحصل لكنني سعيد بعودتنا معاً

I'm sorry I didn't tell you about where I was working.
أنا آسفة لأنني لم أخبركِ بشأن مكان عملي قبلاً

I didn't tell you before about the beasts, it's just...
أني لم أخبركِ من قبل عن الوحوش الأمر فقط أنه

I didn't tell you to sit on a boy until he liked you.
لم أخبركِ بأن تجلسي على الصبي حتى يعجب بكِ

Princess, I didn't tell you because I didn't want you to worry about me.
أيتها الأميره، أنا لم أخبركِ لأنّي لم أريدكِ أن تقلقي عليّ

'So I never told you about the job'and I called them the next day and I told them that I didn't want it.
لذلك لم أخبركِ أبداً عن الوظيفة و اتصلت بهم في اليوم التالي و أخبرتهم أنني لا أريدها.

I'm sure I haven't told you everything about my past either.
إني متأكدٌ بأني لم أخبركِ كل شيءٍ حول ماضيّ أيضاً

But if I don't tell you this exactly, it ain't gonna be pretty.
لكن إذا لم أخبركِ بهذا، بالضبط لن يكون خير

I hated not telling you. I hated it.
لقد كرهتُ بأني لم أخبركِ بذلك لقد كرهتُ ذلك

I did not tell you to let your personal life affect Harvey's business.
لم أخبركِ بأنّ تسمحي لحياتكِ الشخصية بأن تؤثر على عمل (هارفي)

I haven't even told you the worst part yet.
لم أخبركِ حتى بالجزء الأسوأ بعد