"لم أخبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't tell him
• I haven't told him
• never told him
• I never told
• I don't tell
• did not tell him
• hadn't told him
• haven't even told him

I didn't tell him anything. I don't know anything.
لم أخبره بشيء آخر لا أعرف شيئا آخر

He said if I didn't tell him where I was, his people would kill my wife, my daughters back in Afghanistan.
قال إن لم أخبره عن مكانى سيقتل زوجتى وأولادى فى أفغانستان

You said that? I didn't tell him that I love him.
أنا لم أخبره بأني أحبه ولنكن واضحين بشأن هذا

Even though I haven't told him how I feel yet.
على الرُغم من أنّي لم أخبره كيفما أشعر بعد

I love Rory, and I never told him, but now he's gone.
أن أحب روري, لكني لم أخبره قط. و الآن لقد ذهب

Well, even under duress, I didn't tell him everything.
حتى بالرغم من الإكراه لم أخبره بكل شيء

I didn't tell him anything, but he knew something big was happening.
لم أخبره بشيء لكنه عرف أن أمرا عظيما يحدث

I didn't tell him that I got high on blood like some crack head and dirty danced with you.
لم أخبره أنّي أفرطتُ انتشاء الدماء مثل مدمنة وراقصتكَ رقصة قذرة

Of course I didn't tell him about the old lady. I didn't know about her.
‫طبعا أنا لم أخبره عن ‫السيدة العجوز ، لم أكن أعرف عنها

Yeah, but I didn't tell him who I was, though.
أجل، و لكن لم أخبره من أكون على الرغم من هذا.

He was all over me saying he was gonna pound my face in if I didn't tell him everything.
قام بتهديدي، وقال بأنه سيحطم وجهي إذا لم أخبره بكل شيء.

He never asked me about my personal life, so I didn't tell him.
أنه لم يسألني أبدًا عن حياتي الشخصية، لذا لم أخبره.

Yeah, but I didn't tell him the reason, Ma. I just freaked out.
نعم، لكنني لم أخبره بالسبب يا أمي بل أصبت بالذعر

And I didn't tell him how because I really didn't know how we were going to do it.
ولكنّي لم أخبره كيف لأنّي لم أعرف حقاً كيف سنفعل ذلك

No.If I didn't tell him i dropped his sunglasses in the toilet,
،لا و إذا لم أخبره أني أوقعت نظارته بالمرحاض

Because I haven't told him that his cancer is back.
لأنى لم أخبره أن المرض عادَ إليه من جديد

And you think I haven't told him that, do you?
تعتقد أننى لم أخبره هذا الكلام ، أليس كذلك؟

Well, I haven't told him yet. But, I think deep down, he'll respect my decision.
لم أخبره بعد، لكن أعتقد أنه في قرارة نفسه سيحترم قراري

You know, I never told him, but I want him with me.
أتعلم، لم أخبره قط، لكن أريده أن يكون معي.

The part I don't tell is that after I slit his throat, I kept going.
الجزء الذي لم أخبره للصحافة هو أني بعدما فعلت ذلك استمررت بقطعه

I did not tell him he could play a coach.
أنا لم أخبره أنه يمكنه أن يقوم بدور مُدرب

I don't know. I guess I hadn't told him that I was gay or something.
أعتقد بأنني لم أخبره بأنني شاذة أو من هذا القبيل.

If only I could. I haven't even told him I wanna be a writer.
ليتني أستطيع لم أخبره حتى أنني أريد أن أصبح كاتباً