"لم أراها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I haven't seen her
• I didn't see her
• I've never seen
• I never saw her
• I never saw it
• never seen her
• I don't see her
• I haven't seen it
• have not seen her

The mysterious vampire hunter. I haven't seen her, all right?
قاتلة مصاصي الدماء الغامضة لم أراها , حسنا ؟

Well, you know, I haven't seen her in years, but I'm not sure I'm ready to see her on life support.
لم أراها لسنوات ولكنني لست مستعد لرؤيتها على دعم الحياة

I swear I haven't seen her since we got out of Russia together.
أقسم لك أنى لم أراها منذ خروجنا من روسيا سوياً

She saw me and was so embarrassed for me she slipped out thinking I didn't see her.
لقد كان تراني و أنا كنتُ مُحرجة للغاية، لأنها كانت تخرج بالخلسّة تظن إنني لم أراها.

I just never... I've never seen her with a man.
فقط لأني لم أراها يوماً من الأيام مع رجـُـل

One day some Fantasists took her and I never saw her again.
ذات يوم أخذها بعض الفاشيين و لم أراها بعد ذلك قط

I never saw it completed, but the plan was to have enough for 5,000 to 10,000 people.
لم أراها كاملة لكن الخطة كانت لديها ما يكفي لـ 5,000 إلى 10,000 شخص

No, I haven't seen her since the trial. She disappeared.
كلاّ، أنا لم أراها منذُ المُحاكمة لقد إختفت

We don't see each other. I haven't seen her in 20 years.
نحن لا نرى بعضنا أنا لم أراها منذ 20 سنة

Yeah, we dated in high school, but I haven't seen her in years.
نعم،لقد تواعدنا في الثانوية العامة، و لكني لم أراها منذ سنين.

You know, I haven't seen her in a while, because the last time I did, she was so cruel and so serene.
أتدرين، لم أراها منذ فترة، لأن آخر مرة رأيتها، كانت قاسية وهادئة جدًا.

No, I haven't seen her anywhere, and I'd rather not if she looks like that.
كلا لم أراها في أي مكان ولا أفضل ذلك لو كانت بهذا المظهر

Well, I haven't seen her in a few days. She's off on her honeymoon.
انا لم أراها لعده ايام رحلت لتقضية شهر عسلها

She was here about 10 p.m. last night. I was here then. I didn't see her.
ـ كانت هُنا عند الساعة 10 مساءً، البارحة ـ لقد كنتُ هنا إذاً، لكني لم أراها

I was the lookout, but I didn't see her coming, you know?
لقد كُنت المُراقِب، ولكني لم أراها قادمة، أتعلم؟

I didn't see her for three months. She lives in Stockholm.
لم أراها لثلاثة أشهر إنها تعيش في ستوكهولم

These nests are made of some material I've never seen before.
هذه الاعشاش مصنوعة من بعض المواد لم أراها من قبل.

I've never seen her eat so much and that's saying something.
لم أراها تأكل بهذه الكثرة أبدا وهذا يدل على شيء.

She did, poor soul, and I never saw her after.
فعلت، الروح المسكينة و أنا لم أراها بعد ذلك

I've been coming to Miami for 20 years, I never saw it.
لم أراها على هذه الشاكلة من قبل

It's been kind of rough the last few days and... if I don't see her at the drop, I'm gonna bring the food to her myself, all right?
لقد كان الوضع كما الجحيم الأيام القليلة الماضية... إن لم أراها في عملية التسليم، سأجلب لها الغذاء بنفسي، حسنًا؟

However, I haven't seen it recently. I think we've lost it.
.و لكني لم أراها مؤخرا .أعتقد بأننا أضعناها

I have not seen her since We sang happy birthday.
لم أراها منذ أن غنينا .أغنية عيد الميلاد