"لم أستطع أن أجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I couldn't find
• I couldn't get
• couldn't find the
• I can't find
• couldn't find my

I couldn't find Willow. I knocked and knocked on her door.
لم أستطع أن أجد ويلو لقد طرقت علي غرفتها مراراً

Because I...couldn't find a decent family for my sister.
لأنني.. لم أستطع أن أجد عائلة محترمة لأختي.

Comment on PIC link: Very general link I couldn't find any info on alternatives on the website.
لم أستطع أن أجد أية معلومات عن البدائل في الموقع الشبكي.

So if I couldn't get her a new heart...
لذا إذا لم أستطع أن أجد لها قلباً جديداً

I couldn't find the map anywhere on her person.
لقد فتشتها و لم أستطع أن أجد الخريطة في أي مكان عليها

I can't find a job... and now we have nowhere to live.
لم أستطع أن أجد وظيفة و الأن ليس لدينا مكان نعيش فيه

And then I stepped away from the front desk because I couldn't find my wallet, and when I came back, my laptop was gone.
ومن ثم أبتعدت عن المكتب الأمامي لأني لم أستطع أن أجد محفظتي وعندما عدت حاسوبي أختفى

I couldn't find a greeting card to say that, so...
أنا لم أستطع أن أجد بطاقة معايدة لقول هذا، لذا

I thought you two would want to celebrate, but I, couldn't find glasses.
اعتقدت أنكما تريدان أن تحتفلا ، لكن أنا . لم أستطع أن أجد الكؤوس

In fact, well I couldn't find anything until somebody of that identity joins the police force in 1947.
فى الواقع، لم أستطع أن أجد آي شئ حتى أنضم شخصاً يمتلك هذه .الهوية للشرطة عام 1947

Okay, I couldn't find anything linking inverset to the attacks, but I did find a series of payments they made to an outside research company called Vorotech.
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها

I spun the drum, but I couldn't find anything.
،سرّعتُ القرع لكن لم أستطع أن أجد أيّ شيء

Spin doctors. A "pocket full of kryptonite"? I couldn't find a minivan, but I...
وشيء غبي أكل شريطي اللاصق لم أستطع أن أجد الشاحنة

I couldn't find any water, but the moisture in these fruit-nut-berries should sustain you.
لم أستطع أن أجد أي مياه ولكن الرطوبة في لباب الفاكهة هذه سوف يجعلكِ تصمدين

At first I couldn't find the Circadian cycle, but then, I applied some basic biostatistics.
فى البدايه لم أستطع أن أجد دوره نومها ولكن بعدها طبقت بعض الإحصائات الحيويه

But I couldn't get the pieces to fit right.
ولكن لم أستطع أن أجد القطعة المُناسبة للقدم اليُمنى