"لم أستطع إخبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I couldn't tell

I couldn't tell my father or any of them the truth.
لم أستطع إخبار والدي أو أيّاً منهم الحقيقة

I couldn't tell anyone while he was alive.
لم أستطع إخبار أي أحد بينما هو على قيد الحياة

I couldn't tell Mama I didn't get asked to the dance.
لم أستطع إخبار أمي أني لم يتم طلبي للرقص.

What I couldn't tell Agent Mulder, what I had only just learned myself, was that the cancer which had been diagnosed in me several months earlier...
ما لم أستطع إخبار العميل مولدر به, ما تعلمته بنفسي, هو ان السرطان الذي شُخِّص بي قبل عدة أشهر..

I couldn't tell anyone, no one would believe me.
، لم أستطع إخبار أحد . لم يكن أحد سيصدقنى

I-i was so scared. I couldn't tell anyone.
كنت خائفة جداً ، لم أستطع إخبار أحد

If I couldn't tell people I had a carny boyfriend I couldn't tell them... my carny boyfriend drowned.
لم أستطع إخبار الناس أنه كان لدي صديق من عمال " كارني " صديق غارق كان عليك أن تخبريني

I couldn't tell a single person what it was I did.
لم أستطع إخبار شخص واحد بطبيعة عملي.

I couldn't tell my mom.
‫لم أستطع إخبار أمي.

I couldn't tell Sarah. She'd be devastated.
لم أستطع إخبار سارا ، ستتحطم

Yeah, I couldn't tell my kids.
حقيقة، لم أستطع إخبار أولادي

I couldn't tell Manny because it would kill him, and I couldn't tell Gloria because she would kill me.
(لم أستطع إخبار (ماني لأن ذلك كان سيقتله (و لم أستطع إخبار (غلوريا لأنها كانت ستقتلني

I couldn't tell anyone.
لم أستطع إخبار أي شخص

But I couldn't tell John.
لكني لم أستطع إخبار جون

I'm sorry. I couldn't tell my daughter.
...آسف، أنا لم أستطع إخبار ابنتي

I couldn't tell anyone.
لم أستطع إخبار أي أحد

I couldn't tell Daniel the truth.
لم أستطع إخبار (دانيل) بالحقيقة

I couldn't tell my daddy that well...
لم أستطع إخبار والدي بأني...