"لم أعتقد أبداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I never thought
• never thought I
• never thought that
• never believed
• never thought it
• never have believed
• never really thought of

Or maybe I'm just freaking out because I never thought
أو ربما أنني فقط أفزع لأنني لم أعتقد أبداً

I never thought our friendship would make me so happy.
لم أعتقد أبداً أن صداقتنا سوف تجعلني سعيداً جداً

I never thought it would affect me so much.
لم أعتقد أبداً أنه سيؤثّر في لهذه الدرجة

never thought I'd be happy to see your sad ass again.
لم أعتقد أبداً أنني سأفرح لرؤيةِ مؤخرتك الحزينه مرةً أخرى

And I went somewhere I never thought I'd be again...
وذهبت إلى المكان لم أعتقد أبداً أنني سأكون هناك مرة أخرى

I never thought that dragons would exist again.
لم أعتقد أبداً أن التنانين ستكون حيّة مُجدداً.

I never thought it had anything to do with what happened, but, now I think it might, but I don't know.
لم أعتقد أبداً بأنّ لهذا علاقة مع ما حصل لكنني الآن أظن أنّ له علاقة , لكنني غير متأكدة

I never thought it was you. You weren't at war then.
لم أعتقد أبداً أنّه أنت فلم تكن في حالة حرب

You know, I never thought it would be so planned and organized.
لم أعتقد أبداً أنها ستكون مخططة و منظمة هكذا

I never thought I'd be able to have another child.
لم أعتقد أبداً بأنني سأكون قادرة على الحمل بطفل آخر

I never thought I'd get another chance at something like this.
لم أعتقد أبداً أنني سأنال على فرصة أخرى في شيئ ما كهذا

I never thought tht you'd climb so high
لم أعتقد أبداً أنك ممكن تتسلق كلّ هذا الارتفعاع

I never thought my wife's funeral would be filled with complete strangers, but we've outlived all our friends.
لم أعتقد أبداً أن جنازة زوجتي ستملأ بالغرباء تماماً، و لكننا قد عاشرنا كل أصدقائنا

I never thought my mother would go this far.
لم أعتقد أبداً أنّ والدتي ستصل إلى هذا الحد.

I never thought I'd be getting relationship advice
أنا لم أعتقد أبداً أنني أحصل على نصيحة للعلاقة

never thought I'd even have a wedding night.
لم أعتقد أبداً أني كنت سأحضى حتى بليلة زفاف.

But I never thought that you would stoop this low!
و لكنى لم أعتقد أبداً أنك ستنحدر لهذه الدرجه من الدناءه

I've never believed willpower was very important in a woman.
لم أعتقد أبداً أن قوة الإراده كانت ذات أهمية لدى المرأه

I would never have believed it would have been so easy.
و لكنني لم أعتقد أبداً أن الأشياء ستكون بهذه السهولة

It's funny, I never really thought of you as West Bev alum because you only went here for what, like, a month?
إنه مضحك ، لم أعتقد أبداً "أنك كنت من خريجي "بيف الغربية لأنك إرتدتيها لكم من الوقت ، شهر ؟