"لم أفكر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't I think of
• didn't think of
• I hadn't thought of
• I didn't think about
• I haven't thought about
• I never thought about
• I never thought of
• I couldn't think of
• I hadn't thought about
• did think about
• haven't thought of
• 't really thought about

What a great idea. Why didn't I think of that?
يا لها من فكرة رائعة لماذا لم أفكر في ذلك ؟

Why didn't I think of putting embroidery in fabric?
لمَ لم أفكر في وضع تطريز على النسيج؟

That's an awesome idea. Why didn't I think of that?
فكرة رهيبة لماذا لم أفكر في ذلك؟

I didn't think of the chaos it would cause.
لم أفكر في الفوضى التي قد تسببها القائمة

I hadn't thought of it. I feel rather flattered -
لم أفكر في هذا أشعر بدلاً من هذا بالكبرياء

I didn't think about how many crazy things police see.
لم أفكر في الأمور المجنونة التي يراها رجال الشرطة

God, I haven't thought about work once this whole time.
رباه، لم أفكر في العمل للحظة واحدة هذه المرة

Wow. I never thought about it that much. I just like pancakes.
لم أفكر في الأمر بهذا القدر أبداً أنا أحب الفطائر فحسب.

Great idea, why didn't I think of that?
فكرة عظيمة، لماذا لم أفكر في ذلك؟

You take me to find them. Why didn't I think of that?
خذني لأعثر عليهم لم لم أفكر في هذا؟

Of course. Why didn't I think of that?
{\3cH888888\cH000000}بالطبع , لمَ لم أفكر في هذا ؟

Why the hell didn't I think of that?
لماذا بحق الجحيم لم أفكر في ذلك؟

Jeez, Louise, why didn't I think of that?
جيز، لويز، لماذا لم أفكر في ذلك؟

Muscle the artist. Don't know why I didn't think of that.
استخدم العنف مع الفنان لا أعلم لما لم أفكر في ذلك

Actually I felt terrible that I hadn't thought of it myself.
لقد شعرت بشعور سئ أنني لم أفكر في الأمر بنفسي

I do not know, I didn't think about that one in the first place.
لا أعلم، لم أفكر في هذا الأمر في المقام الأول

I haven't thought about that for a long time.
لم أفكر في هذا الأمر منذ فترة طويلة

(imitates explosion) I can't believe I never thought about it like that.
لا أصدق أنني لم أفكر في هذا بتلك الطريقة.

Gee willikers, I never thought of it that way.
''جي ويليكرز''، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

I couldn't think of anything about you, so I asked her to write it about her dad.
لم أفكر في أي شيء لأكتبه عنك لذا طلبت منها ان تكتب عن أبيها

I hadn't thought about it in a long time but I guess something like that never goes away, does it?
لم أفكر في هذا منذ زمن طويل.. ولكني أظن أن شيئاً كهذا لن يزول أبداً، صحيح؟

I will admit, I did think about it.
أنا لن أعترف، وأنا لم أفكر في ذلك.

Oh, I haven't thought of those snow globes in a million years.
لم أفكر في تلك القبات الثلجية منذ زمن طويل

I guess I hadn't really thought about it for a long time, not in detail, and I really went over it in my head, you know,
لم أفكر في هذا الأمر كثيراً ليس في التفاصيل ومن ثم خطرت على بالي