"لم أكن أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know how
• didn't know how to
• I didn't know what
• wasn't sure how
• didn't know how you

I wanted to tell you earlier, but I didn't know how to say it, and then more time passed, and it's just that...
أردت أن أخبرك في وقت سابق ولكن لم أكن أعرف كيف أقول ذلك وبعد ذلك المزيد من الوقت مر وأنه مجرد

Everything changed. I didn't know how to love you any more.
كل شيء تغير لم أكن أعرف كيف أحبكِ بعد الأن

Probably should've said something yesterday, but I didn't know how.
ربما كان قد قال شيء أمس، ولكن لم أكن أعرف كيف.

Reason being that, I didn't know what your face looked like.
السبب في هذا أني لم أكن أعرف كيف يبدو وجهك

I didn't know how I was going to get Lyds here to my Big Box going-away party.
نعم ، لم أكن أعرف كيف كنت سأحضر ليديا الى حفلة وداع بيج بوكس

But I still felt broken and I didn't know how to fix it.
و لكني لازلت أشعر بالكرب و لم أكن أعرف كيف يمكنني اصلاح ذلك

So I applied for a job that I didn't know how to do, and I faked it.
لذا تقدمت لوظيفة لم أكن أعرف كيف أؤديها وزيفت الأمر

I mean, I knew I must be a Power, but I didn't know how it worked.
يعني أنا أعرف يجب أن تكون دولة، ولكن لم أكن أعرف كيف يعمل.

I didn't know how you'd react.
لم أكن أعرف كيف ستكون ردة فعلك إذا علمت سلفا

Are you saying I didn't know how to take care of my daughter? - What?
أتقول أنّني لم أكن أعرف كيف أعتني بإبنتي؟

But I didn't know how to find him. I didn't even know his name.
ولكن لم أكن أعرف كيف أعثر عليهِ ولا أعرف أسمه حتى

You know, when I got pregnant, I didn't know how I would handle the whole motherhood thing...
لم أكن أعرف كيف سأتحمل .. مسألة الأمومة هذه

Because I didn't know how this situation would develop.
لأننى لم أكن أعرف كيف سيتطور هذا الموقف

Especially when they get tangled up in a blanket, but I didn't know how to carve that, so I just put them in a basket.
وخاصة عندما تكون متشابكة في بطانية لكن لم أكن أعرف كيف أنحتهم لذا وضعتهم في سلة فحسب

I didn't know how to tell you this before;
أنا لم أكن أعرف كيف أخبرك بهذا سابقًا

After that, I didn't know how to act around him.
بعد ذلك ، لم أكن أعرف كيف أتظاهر أمامه

I didn't know how I was gonna sell 400.000 copies, we'd never done that.
لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك لم أكن أعرف كيف سأبيع 400,000 نسخة، لم نفعل ذلك قبلا

I just didn't know how to proceed because of your history.
انه بالقائمه، ولكني لم أكن أعرف كيف أتصرف بسبب علاقتكما

I didn't know what life outside of bluebell was.
لم أكن أعرف كيف هى الحياه خارج بلوبيل

I just... I just wasn't sure how to say it, I guess.
أنا فقط لم أكن أعرف كيف عليّ أن أخبرك بهذا