"لم أكن أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know what
• I don't know what
• I never knew what
• didn't know what I
• I did not know what
• I had no idea what
• I-I didn't know what

I didn't know what I'm supposed to send him, so I just packed everything he would need for a vacation.
لم أكن أعرف ما المفترض عليّ أن أجلبه له لذا حزمت كل شيء قد يحتاجه في قضاء عطلة

At first I didn't know what I should think of you.
في البداية لم أكن أعرف ما أنا ينبغي كنت أفكر.

I just opened a new bottle, I didn't know what to pick.
لقد فتحت زجاجة جديدة. لم أكن أعرف ما كان علي الاختيار.

Nothing, just until this minute, I didn't know what that was.
لا شئ. حتى هذه اللحظة، لم أكن أعرف ما هو.

I don't know what you're working on, but it nearly killed you.
لم أكن أعرف ما كنت تعمل عليه لكنه كاد أن يقتلك

Good,'cause I didn't know what I was going to do with the 30 cases of vodka
جيد, لأني لم أكن أعرف ما الذي كنت سأفعله بـ30 صندوقاً من الفودكا طلبتها للتو

I didn't know what time the cocktail party was over.
لم أكن أعرف ما الوقت كان حفل كوكتيل على.

I didn't know what I was buying into when I sided with him, but I...
لم أكن أعرف ما كنت أريده عندما وقفتُ معه ، لكن

I didn't know what my mission was until I had my hands on it.
أنا لم أكن أعرف ما كانت مهمتي حتى وضعت يدي عليه

I told you I didn't know what that was, but the Last Seer might.
قلت لك أنني لم أكن أعرف ما كان، ولكن قد يكون آخر سير.

I didn't know what I'd be walking into, going down the stairs after him.
لم أكن أعرف ما سيحدث اذا خرجت ونزلت الدرج بعده

I didn't know what was in the box, I just signed for it.
لم أكن أعرف ما كان في مربع، أنا فقط وقعت لذلك.

I didn't know what the fuck she was talking about.
لم أكن أعرف ما هي اللعنة التي كانت تتحدث عنها.

I didn't know what you liked, so I got flavored, ribbed and glow-in-the-dark.
لم أكن أعرف ما الذي يحب، و حتى حصلت على النكهة، مضلع ويتوهج في الظلام.

Man, I didn't know what to do with you then, and I don't know what to do with you now.
رجل، لم أكن أعرف ما ولكم بعد ذلك، وأنا لا أعرف ما للقيام معك الآن.

I didn't know what I was supposed to do, who I was supposed to stand by... who I believed in.
لم أكن أعرف ما كان من المفترض عليّ فعله ما المفترض أن أقف بجانبه من أصدّقه.

You know, I didn't know what that meant back then, but I just knew that there would be no way that I would cop out for something that I didn't do.
لم أكن أعرف ما معنى كلامي في ذلك الوقت و لكنني عرفت أنني لن أتنصل أبدا من شيء لم أقم به

I apologize, Marybeth. I didn't know what was going on.
أعتذر، ماري بيث لم أكن أعرف ما كان يجري

If I don't know what I'm transporting', I cannot guarantee delivery.
إن لم أكن أعرف ما أنقله فلن أستطيع التوصيل.

No. Look, I didn't get revenge because I never knew what he was up to.
إسمعي، لم أنتقم لأنّي لم أكن أعرف ما يُخطط له.

I did not know what I was doing. I did not know where to go.
لم أكن أعرف ما كنت أفعله لم أكن أعرف إلى أين أذهب

When I first met him, I had no idea what he did, and then I found all his knives.
حينما قابلته أول مرة لم أكن أعرف ما فعله ثم اكتشفت أنه يعرف كل شيء عن السكاكين

I-I didn't know what I wanted, and I definitely wasn't ready for a lifetime commitment.
لم أكن أعرف ما أريده و بالتأكيد لم أكن مستعداُ لإلتزام مدى الحياة