"لم أكن أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wasn't thinking
• I didn't think
• I was not thinking
• wasn't thinking about
• I just wasn't thinking
• I did not think
• I wasn't thinkin'
• I-I wasn't thinking

Actually, I wasn't thinking about checking out the burning boat.
في الحقيقه , لم أكن أفكر في القارب المحترق

And it was a really... really bad call and I wasn't thinking.
و قد كان أمراً سيئاً جداً و أنا لم أكن أفكر

But it doesn't mean that I wasn't thinking about you constantly.
لكن لا يعني هذا أنني لم أكن أفكر بكِ دائماً

Well, I knew he was married, so I didn't think about him like that.
حسناً كنت أعرف بأنه متزوج لذا لم أكن أفكر به بتلك الطريقة

Maybe I wasn't thinking clearly because my dual-income household was just reduced to a single-income household.
ربما لم أكن أفكر بوضوح لأن دخلي الأسري المزدوج قد انخفض إلى دخل أسري منفرد.

I'm so sorry, dude. I wasn't thinking. I'm fucked up.
أنا آسف جداً، لم أكن أفكر أنا في حال يرثى لها

She had my fucking scrotum in a vice like grip. I wasn't thinking straight.
لقد كانت تقبض و تضغط على خصيتي بشدة , لم أكن أفكر وقتها

You were really good to me. I wasn't thinking.
كنت حقاً جيداً بالنسبة لي لم أكن أفكر.

Well, I wasn't thinking of eating in separate restaurants.
لم أكن أفكر في تناول الطعام في مطعمين منفصلين

I wasn't thinking that... no, but I'll gladly throw that onto the pile.
لم أكن أفكر في هذا، لا، لكنني سأضيف هذا إلى الأفكار الأخرى بكل سرور.

If I wasn't thinking about what's best for my children,
إذا لم أكن أفكر حول ما هو أفضل لأولادي

If I wasn't thinking about what's best for my children
إذا لم أكن أفكر حول ما هو أفضل لأولادي

I'm sorry, guys. I screwed up. I wasn't thinking.
أنا أسف يا أصدقاء , لقد أخفقت لم أكن أفكر

I wasn't thinking anything, but I suppose you'll have to some time.
لم أكن أفكر بأي شيء، ولكن عليكِ أن تقرري في وقت ما

- Was? I thought better of it, I wasn't thinking straight, I was upset when I bought it.
لقد أعدت النظر بالأمر، لم أكن أفكر بشكل صحيح، لقد كنت مستاءاً عندما إبتعتها.

Well, I wasn't thinking about the financial climate at the time.
حسناً ، لم أكن أفكر بالوضع . المالي في ذلك الوقت

I realised it was a stupid thing to do. I wasn't thinking.
.لاحظت بأن هذا أمر غبي للقيام به .لم أكن أفكر

I know this is really bad. I didn't think he would just show up.
أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط

I was not thinking about it, but in the circumstances...
لم أكن أفكر به ولكن في ظل الظروف

... andI didn'tstopit. I guess I just wasn't thinking. Yeah.
لم أوقفها, أطنني لم أكن أفكر

In all that time... .. I did not think of you once.
وفي كل هذا الوقت... .. لم أكن أفكر بك مرة واحدة.

♪ Again, again, again I wasn't thinkin'about you ♪
♪ مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى لم أكن أفكر 'عنك ♪

I-I wasn't thinking straight.
أنا - أنا . لم أكن أفكر بصورة صحيحة