"لم اكن اعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know
• I had no idea
• I didn't realize
• I did not know
• I never knew
• I didn't even know
• I didn't think
• didn't know if
• didn't know you

Well, I didn't know you could dance at all.
حسنا، لم اكن اعلم انك تستطيعي الرقص ابدا

I didn't know it would become this damaging to Sir Shin
لم اكن اعلم ان هذا سيكون مضراً بسبب السيد شين

Before I met her, I didn't know what happy was.
قبل ان التقيها لم اكن اعلم ما السعادة تكون

I didn't know... You were supposed to be on a plane, Nick!
لم اكن اعلم , من المفروض ان تكون على الطائرة الان

Yeah, I didn't know the city paid you to swim.
لم اكن اعلم ان مجلس المدينة يدفع لك لتسبح

And while I didn't know how to get that job either,
وبينما لم اكن اعلم كيفية الحصول على تلك الوظيفة ايضا

I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer.
لم اكن اعلم وقتها انها كانت تسير مع سيرجس بوير

I didn't know it was expired. I never use it.
لم اكن اعلم ان صلاحيتها انتهت لم استخدمها مطلقا

I didn't know golden gloves had a division for girls.
لم اكن اعلم ان االقفاز الذهبي لديهم قسم للنساء.

I didn't know she was going wide with this information.
. لم اكن اعلم انها ستُخبر الجميع بهذة المعلومة

I didn't know Knightley had such a distinguished collection.
لم اكن اعلم ان نايتلي لديه مختارات مختفلة

I didn't know it was gonna go like this, dude.
لم اكن اعلم انها ستسير الامور هكذا يا صديقي

I'd claw your eyes out if I didn't know she was about to do it for me.
كنت سأقتلع عينيك إذا لم اكن اعلم انها كانت على وشك ان تفعلها من اجلي

I didn't know you smoke. Not since the'70s.
لم اكن اعلم بأنّكي تدخّنين ليس منذ السبعينات

Yeah, but I didn't know if he was going up or down.
نعم, لكن انا لم اكن اعلم انه اتجه للاعلى او للأسفل

I didn't know Dina was into fancy little porcelain doll-men.
لم اكن اعلم ان ديانا كانت في داخل دمية الرجل الخزفية الفاخرة

I had no idea I would be so uncomfortable.
لم اكن اعلم انني ساصبح بهذا الشقاء والتعب

Damn, I didn't realize it was that old, Carl.
اللعنة، لم اكن اعلم انه كان عتيق يا كارل

Since we're being honest, I did not know what bunting was.
لنكون صادقين لم اكن اعلم بان الذي كنت اقوم به هو ضرب

I never knew if he was going to come out from behind a bush, or a car, and just start shooting.
لم اكن اعلم ان كان سيأتي من خلفي من وراء شجرة او من خلف شجرة , لذا بدأت بالتصويب وكان الوضع جنوني

Over? I didn't even know it was a thing.
إنتهى,لم اكن اعلم حتى انه هناك شيئاَ بيننا.

And I didn't think that when you were charged with murder...
و لم اكن اعلم انه عندما تكون متهم بجريمة قتل