| Hmm? Why are you suddenly in such a hurry to return to a country whose citizenship you have renounced? | Open Subtitles | قبل ان ينتهي عملنا هنا لم انت الان مستعجل بالعودة لبلادٍ |
| Why are you out in the middle of the night with my baby? | Open Subtitles | لم انت في الخارج في منتصف الليل مع طفلتي؟ |
| Why are you here, Mal-Soon? If you are not feeling well, go home and rest. | Open Subtitles | لم انت هنا ، اذا لم تشعري بخير عودي وارتاحي |
| Look at that! Why are you here so early? | Open Subtitles | انظرِ الى ذلك , لم انت هنا مبكرا للغاية ؟ |
| Can you tell me why you're so angry at your father? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لم انت شديد الغضب بشأن والدك؟ |
| That means we're gonna have to make this one count. Why are you so good at that? | Open Subtitles | مما يعني أننا سنبدأ من بعد الآن لم انت جيد في هذا؟ |
| Why are you so sure that their word is not to be trusted? | Open Subtitles | لم انت متأكد ان كلمتهم لا يمكن الوثوق بها؟ |
| So Why are you interested in a murder that happened while you were in diapers? | Open Subtitles | إذا لم انت مهتمة بجريمة قتل حدثت بينما كنت طفلة |
| You've been here for 3 months. Why are you so afraid to live here? | Open Subtitles | لك 3 اشهر هنا لم انت خائف جدا من العيش هنا؟ |
| Why are you so hasty? Stay here. You might enjoy dining with us tonight. | Open Subtitles | لم انت مستعجل هكذا, إبق هنا ربما تستمتع بتناول العشاء معنا الليلة |
| Well, then, Why are you here? | Open Subtitles | اذا لم انت هنا? أخبرني بما تريد. |
| Now, Why are you so hasty? You should stay here. | Open Subtitles | لم انت مستعجل هكذا عليك البقاء هنا |
| What's the matter with you? Why are you so dang stupid? | Open Subtitles | ما خطبك لم انت غبي لهذه الدرجة |
| Next time, Why are you so bummed? | Open Subtitles | المرة القادمة, لم انت محبط هكذا؟ |
| Why are you stalkin'the son of a bitch? | Open Subtitles | لم انت غاضبه هكذا ايتها اللعينه |
| What's the matter with you? Why are you so dang stupid? | Open Subtitles | ما خطبك لم انت غبي لهذه الدرجة |
| Well, my child, Why are you so silent? | Open Subtitles | حسنا، يا طفلتي لم انت هادئة جدا؟ |
| Why are you so worried? I thought the underground circles call you "The Silver Devil", there's the fighter again. | Open Subtitles | لم انت قلق والعصابات تحت الارض تستعد له |
| I know why you're angry with me, but not my fault that crashed with that car! | Open Subtitles | ,اعلم لم انت غاضب مني لكن ليس غلطتي انك حطمت تلك السياره |
| Look, I don't know what you're into or why you're here, but I'm done with kids. | Open Subtitles | لا أعلم ما اهتماماتك , أو لم انت هنا لكني انتهيت مع الأطفال |
| Do you know why you're here? Huh?'cause i wanted you here. | Open Subtitles | هل تعلم لم انت هنا؟ لأنني أردتك أن تكون هنا |
| I just want to see a little bit of it. Why you so dressed up? | Open Subtitles | اريد رؤية القليل منها لم انت متأنّقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 