"لم تترك لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You left me
• leave me no
• You leave me
• You didn't leave me
• left me no
• didn't give me
• you've left me
• don't leave me
• give me no
• have left me
• didn't leave me a
• you gave me

And hey, I'm sorry it had to get so dirty, Allison, but You left me no choice.
ايضا، اعتذر يا آليسون يجب ان تكون متسخة جدا، ولكنك لم تترك لي خيار. اجل.

I played breaking the curfew. But you have bags in the trunk. You left me no choice.
لأنك خالفت تعليمات حظر التجول و لديك حقائب في السيارة لم تترك لي أي خيارات

I'm not happy with it, but you leave me no choice.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

I can't do your books unless You leave me your checkbook.
لا أستطيع ترتيب كتبك ما لم تترك لي دفتر شيكاتك

You didn't leave me a charger. How'd you find me?
هاتفي الخلوي قد نفذت بطاريته لم تترك لي شاحن

Yes, okay? I made a deal with the devil because You left me with no other choice.
‫أجل، عقدت صفقة مع الشرير ‫لأنك لم تترك لي أي خيار

I expected you to... You left me no choice!
كنت أتوقع فهمها أنت لم تترك لي أي خيار آخر

You left me no choice but to hate you, and I hate you for that.
لم تترك لي أي خيار غير أن أكرهك، وأنا أكرهك لذلك.

If you stand in my way, you leave me no choice.
ان قمت بالوقوف في طريقي، فأنت لم تترك لي خيار

You leave me no choice, Detective, but to inform Internal Affairs about how you planted evidence on Donovan Trimbly.
لم تترك لي أية خيار أيها المحقق إلا أخبار الشؤون الداخلية عن كيفية زرعك لأدلة

You leave me no choice. This expedition shall be struck from the records.
لم تترك لي خياراً، سيتم حذف هذه البعثة من السجلات

Well, You didn't leave me a lot of places to put the transmitter.
حسناً أنت لم تترك لي الكثير من الأماكن لوضع الجهاز

Yes, I'd love to come to your party but You didn't leave me your address.
أجل، أحب الحضور إلى حفلتك لكنك لم تترك لي عنوان منزلك.

She didn't give me a cent, actually. I did everything for her.
لم تترك لي سنتاً بعد كل ما قمت به لأجلها.

I'm afraid you've left me no choice but to go to them with what I know, which, given the things I know about the day you left, it's pretty damning.
أنا أخشى أنك لم تترك لي خيارًا ،إلا الذهاب لهم بما أعرفه و الذي ،طبقًا لمعلوماتي عن يوم مغادرتك

But if you don't leave me the money, you're dd before your foot hits the step of your jet.
لكن لو أنك لم تترك لي المال فأنت ميت قبل أن تخطو قدمك إلى طائرتك

Well, then, you give me no choice.
حسنا، إذن، أنت لم تترك لي خيارا.

Your actions have left me no choice but to terminate your employment at Pearson Hardman, effective immediately.
أفعالك لم تترك لي خياراً آخر سوى إنْهاء وظيفِتكَ في بيرسون هاردمان قراراً سارياً فوراً

Well, you gave me no choice. You did the same thing to me!
لم تترك لي خياراً ، لقد فعلت بي نفس الشيء