"لم تخبرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't tell her
• didn't you tell her
• haven't told her
• you didn't tell
• don't you tell her
• you don't tell her
• haven't you told her
• never told her
• you haven't told
• didn't you just tell her

I can't believe you didn't tell her we were out on tour.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرها اننا كنا في جولة

Anyway, one of the posts... said that her best friend didn't tell her that she was pregnant, and Emma is Mariana's best friend, or one of'em.
على أية حال، أحد المنشورات.. يقول إن أعز صديقاتها لم تخبرها بحملها

You didn't tell her about what was going on with me, right?
أنت لم تخبرها عن ما كان يحدث لي , أليس كذلك ؟

Why didn't you tell her you meant the two of you?
لم لم تخبرها بأنك عنيت أنتما الإثنان فقط؟

I don't know what you've told her about us or what you haven't told her but there are pictures of me all over this place.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها ولكن هناك صور لي في جميع أنحاء هذا المكان

- I told her I was a musician. -So you didn't tell her the truth.
ـ اخبرتها اني موسيقيا ـ اذا لم تخبرها الحقيقة ؟

You didn't tell her that I did all the makeup or anything, did you?
أنت لم تخبرها أنني قمت باستخدام أدوات التجميل أو أي شيء أليس كذلك؟

No, no, but still, I'd appreciate it if you didn't tell her,'cause that would be bad for me.
كلا, كلا, و لكن سأظل ممتنة لذلك إن لم تخبرها, لأن ذلك سيكون محرجاً بالنسبة لي

Eddie, you didn't tell her we dug her up, did you? No.
ايدى , لم تخبرها اننا اخرجناه من القبر, اليس كذلك؟

You didn't tell her about us, did you?
انت لم تخبرها عنا , اليس كذلك ؟

Because you didn't tell her you were out of town.
لأنك لم تخبرها بأنك خارج المدينه

Because you didn't tell her you were out of town.
لانك لم تخبرها بأنك كنت خارج المدينه

You didn't tell her about Rosebud?
أنت لم تخبرها عن البرعم؟ لماذا أفعل ذلك

Tell me, lover-boy why didn't you tell her to go fuck herself?
اخبرني ايها الفتي المحبوب لماذا لم تخبرها ان تذهب للجحيم؟

Why didn't you tell her of the danger she was in?
لما لم تخبرها بالمخاطر التي كانت تحدق بها ؟

Why didn't you tell her that when you delivered the flowers?
لماذا لم تخبرها هذا عندما سلمت الزهور؟

I don't know what you've told her about us or what you haven't told her but she's gonna have a lot of questions in the morning.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها لكن سيكون لديها الكثير من الأسئلة في الصباح

Well, baby, why don't you tell her?
لماذا لم تخبرها ؟ - لقد حاولت -

If you don't tell her what you actually want, how can she do her job?
إن لم تخبرها بما تريده، فكيف ستقوم بعملها ؟

Why haven't you told her already?
لمَ لم تخبرها حتّى الآن؟

And I just hope that she's not settling for something less than she deserves because you never told her that she was worthy.
وأتمنى فقط أن لا تحصل على أقل ممّا تستحق لأنّك لم تخبرها أبدًا بما تستحقه فعلاً

Why didn't you just tell her that right away?
لماذا لم تخبرها بذلك من البداية؟