"لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you didn't
• didn't do
• you don't
• she didn't
• not done
• haven't done
• never done
• Why are you doing
• you haven't
• don't do
• have not already done
• never did
• she doesn't
• had done
• have not yet done

You could've laid down at any time, but you didn't.
‫كان بإمكانك الاستلقاء في أيّ وقت، ‫لكنّك لم تفعل.

With that tone of yours... you're telling me you didn't do shit?
بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟

And my sister doesn't need one since she didn't do anything.
أنا لست محامي وأختي لا تحتاجني طالما لم تفعل شيئاً

Your best option for survival is to kill him in prison, because if you don't, you're dead.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله في السجن لأنه إذا لم تفعل ذلك فأنت ميت

What you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here.
ما يجب أن تخاف منه هو العيش مع معرفتك بأنك لم تفعل كل ما بإستطاعتك لكي تبقيهم هنا

You could've come in here at any time before the meeting to say you found something, but you didn't.
كان يمكنك ان تأتي هنا بأي وقت قبل الاجتماع لتخبرني انك وجدت شيء , لكنك لم تفعل

Just look at me and swear to me you didn't do anything.
فقط أنظر إلي و أقسم إلي لم لم تفعل أي شئ

I reckoned you were gonna die by the time I loaded you on the wagon, but you didn't.
أنا يستهان كنت ستعمل يموت في الوقت الذي حملت لكم على عربة، لكنك لم تفعل ذلك.

Victoria set her up. She didn't do it alone.
فيكتوريا أوقعت بها وهي لم تفعل هذا لوحدها

Now, I have faith in your mind, but if you don't, there is no point in you having your ability.
الان انا لدي ايمان في عقلك. ولكن ان لم تفعل انت لا يوجد اي نقطة في كل قواك.

Yeah, but if you don't, you could end up in jail.
أجل،و لكن إذا لم تفعل فسينتهي بك الأمر في السجن

Do you understand what happens here if you don't, right ?
أنت تفهم ما سيحدث هنا اذا لم تفعل ذلك, صح؟

In the present case, the author has not done this.
وفي هذه الحالة، فإن صاحبة البلاغ لم تفعل ذلك.

I haven't done one in a bed for over five weeks.
أنا لم تفعل واحدة في سرير لأكثر من خمسة أسابيع.

You're a celebrity chef who has never done cocaine.
أنت رئيس الطهاة المشاهير الذين لم تفعل الكوكايين.

Dad, neither of us want to go. Why are you doing this?
أبي ، لا يرغب أي منا في الذهاب، لم تفعل هذا؟

Well, you haven't and some day there'll be an uprising and the masses will regain the misery they're entitled to.
حسنا انت لم تفعل ، انت تمتعت بمشاكلنا ويوما ما سيكون هناك ثورة والجماهير ستستعيد البؤس المؤهلة له

Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
سيمبا إن لم تفعل شيئاً قريباً فسنموت من الجوع

We call on the States that have not already done so, to implement special migratory regularization processes in favour of Haitian citizens.
وندعو الدول، التي لم تفعل ذلك بعدُ، إلى اعتماد إجراءات خاصة لتسوية أوضاع المهاجرين لفائدة مواطني هايتي.

At least you believe her. My mother never did.
على الاقل انتى تصدقينها امى لم تفعل ابدا

He'll hurt her if she doesn't, because that means she's weak, too.
سوف يؤذيها ان لم تفعل لأن ذلك يعني انها ضعيفة ايضا

Moreover, the Government had done nothing to change the situation in terms of freedom of expression or freedom of association.
وعلاوة على ذلك، لم تفعل الحكومة شيئا لتغيير الحالة فيما يختص بحرية التعبير أو حرية تكوين الجمعيات.

All States that have not yet done so should adopt a Comprehensive Safeguard Agreement and an Additional Protocol.
ويجب على جميع الدول التي لم تفعل ذلك بعد أن تعتمد اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي.