"لم تفهمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't you understand
• don't you understand
• did you not understand
• do you not understand
• didn't get
• you don't understand
• you didn't understand
• 't get it
• don't get
• do you not get
• don't you get
• part of
• never understood

What part of "l don't love you anymore, you're a bastard and I never wanna see you again" didn't you understand?
ماهو الجزء الذى لم تفهمه فيّ؟ أنا لم أعد أحبك .. أنك وغد حقير .. لا أريد أن أراك مرة آخرى

Well, Joe. Now what part of formal didn't you understand?
حسناً جو ، أي جزء من الرسميات لم تفهمه ؟

Exactly what part of "I'm fine" don't you understand?
''بالضبط أي جزء من جملة ''أنا بخير لم تفهمه ؟

What part of "I know the drill" did you not understand?
‏‏ما الذي لم تفهمه ‏حين قلت إنني "أعرف الإجراءات"؟ ‏

What part of "I think we're being followed" do you not understand?
اي جزء من جملة اننا ملاحقون لم تفهمه بعد؟

- All right what part of me being noble didn't get through?
أوقف القتال - حسناً - أى جزء من كونى نبيلاً لم تفهمه ؟

What you don't understand is you "can't" land!
ما الذي لم تفهمه حين قلت لا يمكنكم الهبوط؟

I said now's not a good time. What part about that didn't you understand?
قلت بأن هذا ليس توقيت جيد , اى جزء فى هذا لم تفهمه ؟

What part of "don't hurt the witches" didn't you understand?
أي جزء من "لا تؤذي الساحرات " لم تفهمه ؟

What part of quiet didn't you understand ? - What are you doing ?
اى جزء من الصمت لم تفهمه بعد - ماذا تفعلين -

What part of "take time off" don't you understand?
مالجزء الذي لم تفهمه ب خذ وقت راحه؟

What part of tickets and shredder don't you understand?
أي جزءٍ من التذاكر و تقطيع الورق لم تفهمه بعْد؟

Oh, whoa. Wait a minute. What don't you understand?
اووه انتظر لحظه ما الذى لم تفهمه ؟

Which part of militia did you not understand?
أي جزء من كلمة ميليشا لم تفهمه

What part of "keep everybody on the ship" did you not understand?
أي جزء من : " أبق الجميع على السفينة" لم تفهمه ؟

What part of "drag Mike Ross through the mud" did you not understand?
مالجزء الذي لم تفهمه من "قم بجرّ (مايك روس) إلىالوحل؟"

What part of "there are rules" do you not understand?
ما الجزء من قواعدنا لم تفهمه ؟

What the hell part of "discretion" do you not understand?
ما الجزء الذي لم تفهمه من "تكتم" -بحق الجحيم - ؟

That's what you didn't get.
هذا ما لم تفهمه.

I mean, you can't be responsible for anything if you say you don't understand it.
أعني، أنك لاتستطيع أن تكون مسؤولاً عن شيء طالما أنك لم تفهمه.

But did you ever feel like there were parts of their life that you didn't understand or... that were confusing?
ولكن هل شعرت يوماً بأن هناك جزءاً من حياتهما لم تفهمه أو.. كان مشوشاً؟

You just don't get it, do you?
أنت لم تفهمه فحسب أليس كذلك ؟

What is it about the word "unsecured" that you don't get?
ما الذي لم تفهمه في كلمة "ليس آمنا"؟

What part of that do you not get? !
ما الذي لم تفهمه من ذلك؟

What,um,don't you get?
مالذي لم تفهمه ؟

Yes. You can't stop crime. That's what you never understood.
نعم، لا تستطيع إيقاف الجريمة هذا ما لم تفهمه أبداً