"لم تقم حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You didn't even
• You haven't even
• you don't even
• You do not even
• She didn't even
• have not yet

You didn't even get clean before you used the towel.
لم تقم حتى الحصول نظيفة قبل استخدام منشفة.

The bartender had priors. You didn't even charge them.
ساقي الحانة لديه سوابق، لم تقم حتى بتغريمهم ؟

One that You didn't even really like that much?
الوحيد الذي لم تقم حتى حقا مثل ذلك بكثير؟

Why do you Japanese apologize when You haven't even done anything wrong?
لماذا اليابانية الاعتذار عندما لم تقم حتى تفعل شيئا خطأ ؟

Anyway, hey, you don't even like movies.
على أي حال، مهلا، لم تقم حتى مثل الأفلام.

You do not even off the couch.
لم تقم حتى قبالة الأريكة.

I mention one of the biggest companies on the New York Stock Exchange doing business with an Al-Qaeda terrorist and You didn't even bat an eye.
وأذكر واحدة من أكبر الشركات في سهم نيويورك صرف التعامل مع إرهابي القاعدة و لم تقم حتى الخفافيش عين.

You didn't even notice I didn't do anything this time.
لم تقم حتى إشعار لم أفعل أي شيء هذه المرة.

How gangsta - You didn't even show up at your own party.
ياله من تصرف ذو بآس، لم تقم حتى بالحضور لحفلتكَ

You didn't even use the tools for most of it.
لم تقم حتى استخدام الأدوات لأكثر من ذلك.

You didn't even feel the plane leave the ground that time.
لم تقم حتى يشعر الطائرة ترك الأرض ذلك الوقت.

Yeah, but usually a guy will moan and yell or something, You didn't even clear your throat.
لكن بالعادةِ يصرخ الرجل أو يفعل شيئاً لكنك لم تقم حتى بتحريك فمك

You didn't even live with me that long.
لم تقم حتى بالعيش معي هذا وقتاً طويلاً.

You didn't even practice this week, did you?
لم تقم حتى ممارسة هذا الأسبوع، هل؟

Oh, ma'am, You haven't even tried it.
أوه، يا سيدتي، أنت لم تقم حتى حاولت ذلك.

You haven't even scratched the surface.
أنت لم تقم حتى بخدش السطح أتريد أن ترى الحضيض ؟

You haven't even told me why there are no serial killers in Turkey. It's too early!
لم تقم حتى قال لي لماذا هناك لا السفاحين في تركيا.

In order to pay a mortgage to live with a girl that you don't even...
من أجل دفع رهن العقار ..وللعيش ايضًا من فتاة لم تقم حتى

you don't even call her anything.
لم تقم حتى الدعوة الى أي شيء لها.

You'd act something which you don't even predict.
كنت فعل الشيء الذي لم تقم حتى التكهن.

You do not even look at me.
لم تقم حتى ننظر في وجهي. -

She didn't even give you a kiss goodbye in the Rearview Mirror.
و لم تقم حتى بتقبيلكَ قبلة الوداع

We support previous statements by representatives of the island States of the Pacific, and we continue to encourage countries that have not yet done so to ratify the Kyoto Protocol as soon as possible.
ونحن نؤيد البيانات السابقة التي أدلى بها ممثلو الدول الجزرية في المحيط الهادئ، وما زلنا نشجع البلدان التي لم تقم حتى الآن بالتصديق على معاهدة كيوتو على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.