"لم تكونوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're not
• you weren't
• you don't
• you didn't
• are not
• guys aren't
• haven't been
• were not
• guys didn't
• wouldn't have
• unless you're

If you're not okay, you do the international distress signal.
إذا لم تكونوا بخير فعليكم إعطاء إشارة المحنه الدوليه

If you're not getting back together, what the hell are you doing?
إذا لم تكونوا .ستعودوا الى بعض فماذا بحث الجحيم تفعلون ؟

Most of you weren't there. you didn't have to watch.
أغلبكم لم تكونوا هناك، لم تُرغموا لمشاهدة ما جرى.

No, you weren't all wrong. It was a mistake, a tragic mistake.
لا ، لم تكونوا مخطئين لقد كانت غلطة ، غلطة مفجعة

If you don't already know, the fleet has been divided.
إذا لم تكونوا تعلموا بعد فإن الأسطول قد أنقسم

But, you know, not if you guys are not behind me.
لكن,تعلمون لا اريد اذا لم تكونوا الى جانبي

The secrecy is in case you're not my lawyers two weeks from now.
التكتّم في حالة إن لم تكونوا موكليني .بعد أسبوعين من الأن

If at any point you're not comfortable with something, you come tell me.
إن لم تكونوا مرتاحين بشيء معين في نقطة ما فعليكم أن تأتوا إلي

So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.
لذا إذا لم تكونوا من مساعدي المطبخ .فلا بد إنكم في المكان الخاطئ

Take your time. If you're not in a hurry, why should I be?
خذوا وقتكم, إذا لم تكونوا فى عجلة من أمركم لم اكون أنا أيضاَ.

Seems like yesterday. Oh my, no. I'm glad you weren't here yesterday.
وكأن ذلك بالأمس, ولكن من حسن حظّكم لم تكونوا هنا بالأمس

you weren't invited cos I don't know you well.
أنتم لم تكونوا مدعووين لأنني لا أعرفكم جيدا

At this point, we don't know. But just consider yourselves lucky you weren't home when they hit.
في هذه الحالة، لا نعلم لكن اعتبروا أنفسكم محظوظون بأنّكم لم تكونوا بالمنزل حين سُـرق

If you don't know who Payson is, rest assured, she knows a thing or two about tumbling.
اذا لم تكونوا تعرفون من هي بيسن , ابقوا مرتاحين لأنها تعرف أشياء عن الشقلبات

And if you don't believe me, look what I'm wearing.
و اذا لم تكونوا تصدقوني فانظروا إلى ما ألبسه

If you don't know in your heart that she can go all the way, what was all the sacrifice for?
إذا لم تكونوا تعلمون من أعماق قلوبكم أنها تستطيع الاستمرار في هذا الدرب، فلماذا قمتم بكل تلك التضحيات؟

Thank you for coming. I know you didn't have to.
شكراً لحضوركم ، أعلمكم أنكم لم تكونوا ملزمين بالحضور.

you didn't realise there was a living creature inside?
لم تكونوا على علم بوجود كائنٍ حيّ بداخله؟

People, if you are not on your specialty, you are on burn.
أيها الناس ، إذا لم تكونوا تعملوا في مجال اختصاصكم ، فعملكم هو في وحدة الحروق

Well, if you guys aren't scared of him, then you won't mind if I just-- If I take this off.
حسنا , يا شباب اذا لم تكونوا خائفين عليه اذا لن تمانعوا فى ان أخلع هذه من مكانها

You people haven't been cleared to conduct operations within the U.K.
انتم يا أناس لم تكونوا واظحين لغرفة العمليات البريطانية

I went by your booth but you were not there.
ذهبت من قبل لجناحكم الخاص ولكن لم تكونوا هناك.

I'm actually a little surprised that you guys didn't know that.
بالواقع، يفاجئني قليلًا أنكم لم تكونوا تعرفون ذلك.

But then you wouldn't have met, and we wouldn't have met either.
لكن حينها لم تكونوا لتلتقوا ولم نكن لنلتقي ايضا

So unless you're in the Yukon hunting Sasquatch, this shit is never gonna get us off basic cable.
ما لم تكونوا في يوكان تصيدون صاحب القدم الكبيرة هذا القرف لن يضعنا على شبكة الكابل